1 00:01:06,500 --> 00:01:07,500 Φέρτε μέσα τις τσάντες. 2 00:01:07,540 --> 00:01:08,540 Σίγουρος. 3 00:01:12,030 --> 00:01:12,430 Γεια σου. 4 00:01:12,610 --> 00:01:13,310 Πώς είσαι; 5 00:01:13,350 --> 00:01:14,966 Έχεις μερικά δωμάτια εκεί, τέσσερις από εμάς. 6 00:01:14,990 --> 00:01:15,730 Ναι, κύριε. 7 00:01:15,890 --> 00:01:17,450 Δύο ακριβώς μπροστά, ενώνονται μεταξύ τους. 8 00:01:17,596 --> 00:01:20,916 Σχοινί και θήκη πυρκαγιάς, κρεβάτι με κανονικό ελατήρια, κάθε ευκολία. 9 00:01:21,870 --> 00:01:23,306 Το μπάνιο είναι ακριβώς στο τέλος του χολ. 10 00:01:23,330 --> 00:01:24,330 Εδώ είναι το μητρώο. 11 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 12 00:01:26,070 --> 00:01:27,070 Σας ευχαριστώ. 13 00:01:27,610 --> 00:01:28,610 Πόσο είναι; 14 00:01:29,050 --> 00:01:30,630 Θα είναι δύο δολάρια το δωμάτιο. 15 00:01:30,900 --> 00:01:32,140 Αυτό είναι ευρωπαϊκό, χωρίς γεύματα. 16 00:01:32,470 --> 00:01:33,030 Τι συμβαίνει; 17 00:01:33,090 --> 00:01:34,150 Οι Ευρωπαίοι δεν τρώνε; 18 00:01:35,170 --> 00:01:36,170 Κάποιο mail για μένα; 19 00:01:36,210 --> 00:01:37,210 Είμαι ο Εντ Χατς. 20 00:01:37,370 --> 00:01:38,370 Όχι, δεν έχω δει κανένα. 21 00:01:39,060 --> 00:01:40,666 Λοιπόν, πρέπει να έχετε ένα γράμμα από τον New York. 22 00:01:40,690 --> 00:01:41,690 Ίσως το στείλατε πίσω. 23 00:01:42,320 --> 00:01:43,920 Όχι, δεν έλαβα mail εδώ και μια εβδομάδα. 24 00:01:43,980 --> 00:01:45,140 Τίποτα άλλο παρά ένα χαρτί Τζόπλιν. 25 00:01:45,300 --> 00:01:46,953 Δεν μπορώ να καταλάβω τι έχει συμβεί Μπισκότο. 26 00:01:46,977 --> 00:01:48,497 Δεν έχω νέα της εδώ και πέντε μέρες. 27 00:01:48,815 --> 00:01:51,428 Λοιπόν, μόλις είδε τα ονόματα των πόλεων έχουμε μπει, 28 00:01:51,452 --> 00:01:52,636 ίσως νόμιζε ότι κορόιδεψες. 29 00:01:52,660 --> 00:01:53,660 το έκανα. 30 00:01:54,110 --> 00:01:55,860 Τι είστε όλοι, δείτε παιδιά; 31 00:01:56,070 --> 00:01:57,070 Εμφάνιση λαών; 32 00:01:57,303 --> 00:01:59,788 Φίλε μου, τώρα κοιτάς τον Τζο Σκοπόπουλο, 33 00:01:59,825 --> 00:02:01,757 ο μεγάλος παλαιστής και η συνοδεία του. 34 00:02:01,816 --> 00:02:03,116 Είμαι ο ιδιοκτήτης του κ. Σκοπόπουλου. 35 00:02:03,210 --> 00:02:04,440 Αυτός είναι ο κύριος Ουάρντα, ο βοηθός μου 36 00:02:04,477 --> 00:02:05,601 Ο κ. Brunson, ο προπονητής 37 00:02:05,758 --> 00:02:08,449 και αυτός είναι ο ίδιος ο Τζο Σκοπόπουλος. 38 00:02:08,630 --> 00:02:10,386 Φυσικά, είναι λάτρης, έτσι δεν είναι; 39 00:02:10,670 --> 00:02:12,150 Φίλε μου το θέτεις ήπια. 40 00:02:12,346 --> 00:02:15,633 Τζο Σκοπόπουλο, το βαρύ παχύδερμο του γρυλίσματος και του γκρίνιου. 41 00:02:15,693 --> 00:02:18,926 Ο παλαιστής Ηρακλής, είναι ο επόμενος πρωταθλητής βαρέων βαρών του κόσμου. 42 00:02:19,470 --> 00:02:20,913 Πες κάτι, Τζο. 43 00:02:21,310 --> 00:02:22,773 Πότε τρώμε; 44 00:02:23,230 --> 00:02:24,230 Βλέπεις; 45 00:02:24,470 --> 00:02:25,470 Αγόρι! 46 00:02:34,555 --> 00:02:36,825 Ρε, μακάρι να υπήρχε [μπερδεμένο] 47 00:02:37,250 --> 00:02:38,250 Κόψτε το βόειο κρέας, έτσι; 48 00:02:38,620 --> 00:02:39,620 Δεν τον κατηγορώ. 49 00:02:40,050 --> 00:02:41,810 Θα έπρεπε να είχαμε μείνει ανατολικά, όπως τους είπα. 50 00:02:42,765 --> 00:02:45,345 Πού είναι το ποσοστό και αγριόγατα και αυτές οι σημαιοφόροι; 51 00:02:45,370 --> 00:02:47,190 Ο Τζο πρέπει να κάνει ένα όνομα για τον εαυτό του, δεν είναι; 52 00:02:47,316 --> 00:02:48,316 Αυτός θα. 53 00:02:48,390 --> 00:02:50,010 Θα κάνει ένα όνομα για το ότι είναι τζίνξ. 54 00:02:50,190 --> 00:02:50,770 Κοιτάξτε μας. 55 00:02:50,905 --> 00:02:52,305 Είμαστε εδώ και μήνες. 56 00:02:52,970 --> 00:02:56,870 Αποκαλύψαμε αυτόν τον γορίλα που περπατάει σαν ένας άντρας σε κάθε πόλη δεξαμενών δυτικά του Χόμποκεν. 57 00:02:56,910 --> 00:02:57,910 Και που είμαστε; 58 00:02:58,030 --> 00:02:59,246 Ράσελ Σίτι, Μιζούρι. 59 00:02:59,450 --> 00:03:01,070 Χωρίς ζύμη και χωρίς χουρμάδες. 60 00:03:01,670 --> 00:03:03,090 Α, ακούστε, σταματήστε να ανησυχείτε, έτσι; 61 00:03:03,420 --> 00:03:05,590 Μόλις πήρα μια καυτή συμβουλή από τον ιδιοκτήτη αυτής της άρθρωσης. 62 00:03:05,970 --> 00:03:09,210 Λέει ότι υπάρχει ένας τύπος στη διπλανή πόλη ονόματι Davis που διευθύνει το Trick Sport Club. 63 00:03:09,505 --> 00:03:11,345 Λέει ότι είναι ένα ξέπνοο, ανερχόμενο άρθρωση. 64 00:03:11,765 --> 00:03:12,405 Και λοιπόν; 65 00:03:12,430 --> 00:03:13,110 Λοιπόν, τι; 66 00:03:13,190 --> 00:03:15,590 Πάω λοιπόν εκεί αύριο και προσπαθώ πάρε ένα ταίρι για τον Τζο. 67 00:03:15,970 --> 00:03:17,810 Ακόμα κι αν έχει σκουριάσει κατάφυτο κόκορας. 68 00:03:18,410 --> 00:03:19,410 Μάλλον θα πρέπει. 69 00:03:20,560 --> 00:03:22,830 Γεια, δεν θα τσακίσω κανέναν κόκορα. 70 00:03:23,380 --> 00:03:24,510 Προχώρα, Τζο. 71 00:03:24,535 --> 00:03:25,710 Μπορείτε να τον δείτε. 72 00:03:25,963 --> 00:03:28,726 ♪ Θα έρχεται γύρω από το βουνό όταν έρθει. ♪ 73 00:03:28,986 --> 00:03:35,133 ♪ Σκάψε μου έναν τάφο στο Μιζούρι ♪ 74 00:03:35,427 --> 00:03:41,327 ♪ Έξω όπου μπορεί να ξεκουραστεί ένας κουρασμένος άνθρωπος ♪ 75 00:03:41,407 --> 00:03:46,533 ♪ Θάψε το κυνηγετικό μου όπλο δίπλα μου ♪ 76 00:03:46,847 --> 00:03:52,320 ♪ Μια κανάτα με αλκοολούχο καλαμπόκι στο στήθος μου ♪ 77 00:03:53,099 --> 00:03:58,792 ♪ Κρύψτε με στα Ozarks ♪ 78 00:03:59,096 --> 00:04:04,712 ♪ Ο Ντον δεν μου έβαλε πέτρα στο κεφάλι ♪ 79 00:04:04,760 --> 00:04:09,826 ♪ Φύτεψέ με εκεί που δεν μπορεί να με βρει η γυναίκα μου ♪ 80 00:04:10,280 --> 00:04:15,807 ♪ Τότε θα ζήσω ειρηνικά όταν θα πεθάνω ♪ 81 00:04:16,426 --> 00:04:23,853 [ ♪ Μουσική ενόργανης πριονιού ♪ ] 82 00:04:40,153 --> 00:04:45,593 [ ♪ Παίζει η ορχήστρα ♪ ] 83 00:05:03,166 --> 00:05:07,533 ♪ Θα πάρω το κυνηγετικό μου όπλο a'huntin ♪ 84 00:05:09,023 --> 00:05:14,486 ♪ Πιείτε από την κανάτα μου όταν είμαι στεγνός ♪ 85 00:05:15,040 --> 00:05:20,640 [ ♪ Παίζει φλάουτο ♪ ] 86 00:05:26,427 --> 00:05:30,380 [ΠΛΗΘΟΣ] ♪ Αν έπρεπε να πεθάνω ξαφνικά ♪ 87 00:05:31,000 --> 00:05:37,135 ♪ Απλώς πείτε αντίο στους παλιούς λαούς ♪ 88 00:05:37,160 --> 00:05:42,795 ♪ Σκάψε μου έναν τάφο στο Μιζούρι ♪ 89 00:05:42,820 --> 00:05:51,039 ♪ Αλλά μη με καλέσετε μέχρι να πεθάνω ♪ 90 00:05:51,513 --> 00:05:53,286 Λοιπόν, καλά, καλά, καλά, καλά… 91 00:05:53,311 --> 00:05:54,870 Τώρα αυτή είναι πολύ ωραία μουσική, παιδιά. 92 00:05:54,970 --> 00:05:55,970 Πολύ διασκεδαστικό. 93 00:05:56,270 --> 00:05:58,050 Ποιος από εσάς κύριοι είναι ο κύριος Ντέιβις; 94 00:05:58,290 --> 00:05:59,230 Είμαι ο Ντέιβις. 95 00:05:59,255 --> 00:06:00,346 Λοιπόν, πώς τα πάτε, κύριε Ντέιβις; 96 00:06:00,370 --> 00:06:01,370 Τι κάνετε; 97 00:06:01,610 --> 00:06:02,870 Το όνομά μου είναι Χατς, Εντ Χατς. 98 00:06:03,260 --> 00:06:05,226 Σας ξέρω από τη φήμη, κύριε Ντέιβις. 99 00:06:05,335 --> 00:06:07,851 Ακούσατε πολλά για την καλή δουλειά που έχετε έκανε εδώ με τον αθλητικό σύλλογο. 100 00:06:07,875 --> 00:06:08,910 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 101 00:06:08,950 --> 00:06:10,066 Γνωρίστε τον κύριο Ντέιβις. 102 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 Πώς τα πάτε, κύριε Ντέιβις; 103 00:06:11,230 --> 00:06:11,766 Γεια σου. 104 00:06:11,850 --> 00:06:13,110 Και αυτός είναι ο Όλιβερ Μπίφιν. 105 00:06:13,230 --> 00:06:14,230 Κύριε Μπίφιν; 106 00:06:14,910 --> 00:06:17,030 Άκουσα ότι το άθλημά σου ήταν όμορφο ενεργός, κύριε Ντέιβις. 107 00:06:17,295 --> 00:06:20,326 Σκέφτηκα ότι ίσως να είστε εσείς τα αγόρια ενδιαφέρεται να κάνει μια μεγάλη πάλη. 108 00:06:20,350 --> 00:06:22,350 Ξέρετε, φτιάξτε ένα ωραίο κομμάτι ζύμης τον εαυτό σας. 109 00:06:22,560 --> 00:06:25,386 Λοιπόν, ακούγεται καλή ιδέα, αλλά ποιον θα πάμε να παλέψουμε; 110 00:06:25,410 --> 00:06:27,870 Ω, θα σε αφήσω να μπεις για κάτι καλό, κύριε Ντέιβις. 111 00:06:28,240 --> 00:06:30,350 Περιοδεύω τον Τζο Σκοπόπουλο, την πάλη Ο Ηρακλής. 112 00:06:30,680 --> 00:06:32,546 Τώρα, μπορούμε να φτιάξουμε έναν αγώνα με έναν από τους τα δικά σου αγόρια. 113 00:06:32,570 --> 00:06:33,570 Δημιουργήστε τοπικό ενδιαφέρον. 114 00:06:33,895 --> 00:06:37,690 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένας τύπος με αρκετό βάρος και τρύπες στη μύτη αρκετές για να μπει στο δαχτυλίδι 115 00:06:37,691 --> 00:06:39,451 εκεί και δώστε στο πλήθος τα χρήματά τους αξίζει. 116 00:06:39,940 --> 00:06:42,006 Λοιπόν, δεν ξέρω κανέναν εδώ γύρω αυτό είναι κατάλληλο. 117 00:06:42,030 --> 00:06:42,800 Εσύ, Όλι; 118 00:06:42,905 --> 00:06:43,448 Οχι. 119 00:06:43,473 --> 00:06:45,355 Λοιπόν, φαίνεται ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα επιχείρηση. 120 00:06:45,380 --> 00:06:46,058 Κρίμα. 121 00:06:46,083 --> 00:06:47,243 Σίγουρα θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα χρήματα. 122 00:06:48,980 --> 00:06:49,980 Ευχαριστώ πάντως, κύριε Ντέιβις. 123 00:06:50,050 --> 00:06:53,773 Έχεις μια μεγάλη χαρά, ξύπνιος επιχειρηματική πόλη. 124 00:06:53,856 --> 00:06:56,356 Λοιπόν, αν τρομάζεις κάτι, ενημέρωσέ με. 125 00:06:56,381 --> 00:06:58,081 Θα ήθελα να σηκωθώ κάποια στιγμή με τη Φάρα. 126 00:06:58,270 --> 00:06:59,510 Η μέρα της διακόσμησης πλησιάζει. 127 00:06:59,590 --> 00:07:00,590 Το ίδιο και εγώ. 128 00:07:02,733 --> 00:07:06,653 [Τα κοτόπουλα που τσιρίζουν] 129 00:07:09,987 --> 00:07:11,547 [Το αυτοκίνητο κάνει μπούμερανγκ] 130 00:07:16,026 --> 00:07:18,239 Γεια σας Αγόρια. Είμαι εδώ. 131 00:07:18,320 --> 00:07:19,035 Ω. 132 00:07:19,060 --> 00:07:20,130 Γεια σου, Cookie. 133 00:07:20,155 --> 00:07:21,155 Εκπληξη. 134 00:07:21,180 --> 00:07:21,820 Πού είναι ο Εντ; 135 00:07:21,920 --> 00:07:22,920 Να κανονίσουμε έναν αγώνα. 136 00:07:23,130 --> 00:07:24,130 Τι κάνεις εδώ; 137 00:07:24,159 --> 00:07:26,056 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι δεν θα περίμενα τον Ed στείλε μου. 138 00:07:26,080 --> 00:07:30,040 Αλλά διάβασα ότι η περιοδεία ήταν τόσο θριαμβευτική, εγώ σκέφτηκα ότι θα κατέβαινα χωρίς καν να γράψω. 139 00:07:30,115 --> 00:07:33,340 Κοιτάξτε, ξόδεψα κάθε σεντ που αποταμίευσα στο δικό μου προίκα. 140 00:07:33,740 --> 00:07:34,495 [ΔΙΟΡΘΩΣΗ] Τρουσό. 141 00:07:34,575 --> 00:07:35,421 Ναι, σίγουρα. 142 00:07:35,446 --> 00:07:37,285 Τα πήρα όλα εδώ στο πορτμπαγκάζ μου. 143 00:07:37,329 --> 00:07:40,374 Τώρα, ο Εντ και εγώ μπορούμε να παντρευτούμε, και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την περιήγηση για το μήνα του μέλιτος. 144 00:07:40,400 --> 00:07:41,220 Δεν ταξιδεύεις. 145 00:07:41,400 --> 00:07:43,719 Ω, μου, είμαι τόσο ενθουσιασμένος που δεν μπορώ να μιλήσω. 146 00:07:43,850 --> 00:07:45,010 Λοιπόν, όλα καλά. 147 00:07:45,040 --> 00:07:46,113 Είμαι εγώ; Α, εντάξει. 148 00:07:46,153 --> 00:07:46,573 Τώρα, άκου. 149 00:07:46,640 --> 00:07:48,920 Όταν δεις τον Εντ, μην του πεις ότι είμαι εδώ, θα εσυ; 150 00:07:49,055 --> 00:07:52,820 Θέλω να μπω στο δωμάτιό του, σαν απρόσεκτος, και πες, Γεια σου, Ed. 151 00:07:52,845 --> 00:07:53,445 Έτσι ακριβώς. 152 00:07:53,580 --> 00:07:54,580 Γεια σου, Ed. 153 00:07:54,690 --> 00:07:55,850 Πού μένει ο υπουργός; 154 00:07:56,220 --> 00:07:57,560 Θα πέσει αμέσως. 155 00:07:58,100 --> 00:07:59,100 Αυτό σκεφτόμουν. 156 00:07:59,101 --> 00:07:59,700 Λοιπόν, ελάτε, παιδιά. 157 00:07:59,840 --> 00:08:00,700 Βοήθησέ με με τα πράγματά μου. 158 00:08:00,780 --> 00:08:01,780 Έλα, βιάσου. 159 00:08:07,670 --> 00:08:09,240 Ω, κόψτε το, έτσι; 160 00:08:24,080 --> 00:08:26,420 Γεια σου Ρούφε κοίτα. Άλλο ένα. 161 00:08:27,000 --> 00:08:28,260 Το είδα πρώτος. 162 00:08:28,285 --> 00:08:29,993 Θα απογοητευτώ αν το έκανες. 163 00:08:31,593 --> 00:08:34,413 Γεια, παιδιά, οποιοσδήποτε εδώ γύρω μπορεί να μου δώσει καμιά βοήθεια; 164 00:08:34,839 --> 00:08:36,115 Άκου κοριτσάκι. 165 00:08:36,140 --> 00:08:37,460 Έι, γεια, σταματήστε το, έτσι; 166 00:08:37,480 --> 00:08:38,235 Αφήστε το ήσυχο. 167 00:08:38,260 --> 00:08:39,260 Έχω αρκετά προβλήματα. 168 00:08:39,432 --> 00:08:40,632 Κόψτε το, έτσι; 169 00:08:40,657 --> 00:08:41,895 Έχετε κολλήσει κύριε; 170 00:08:41,920 --> 00:08:43,360 Ναι, τι είναι τόσο αστείο σε αυτό; 171 00:08:44,060 --> 00:08:45,060 Κανείς σε αυτόν τον αχυρώνα; 172 00:08:45,220 --> 00:08:46,560 Α, αυτό δεν είναι αχυρώνα. 173 00:08:47,160 --> 00:08:48,700 Αυτό είναι ένα σιδηρουργείο. 174 00:08:48,900 --> 00:08:50,220 Λοιπόν, είναι ο σιδεράς εκεί πάνω; 175 00:08:50,760 --> 00:08:51,760 Σίγουρος. 176 00:08:52,659 --> 00:08:54,060 [Όλοι φωνάζουν] Μαμά! 177 00:08:54,960 --> 00:08:56,627 [Όλοι φωνάζουν] Μαμά! 178 00:08:59,173 --> 00:09:01,573 [Όλα τα παιδιά] Ένας τύπος θέλει να σε δει! 179 00:09:02,393 --> 00:09:03,993 [Όλοι φωνάζουν] Μαμά! 180 00:09:04,633 --> 00:09:06,024 [Όλοι φωνάζουν] Μαμά! 181 00:09:06,990 --> 00:09:08,991 Τι ουρλιάζεις γούνα! 182 00:09:09,660 --> 00:09:12,193 [Όλα τα παιδιά] Ο Φέλα θέλει να σε δει! 183 00:09:13,800 --> 00:09:19,426 ♪ Ω, σκάψε μου έναν τάφο στο Μιζούρι ♪ 184 00:09:19,690 --> 00:09:21,488 Παιδιά, φύγετε από αυτό. 185 00:09:21,513 --> 00:09:22,055 Έλα τώρα. 186 00:09:22,080 --> 00:09:23,080 Όλο το κιτ σου. 187 00:09:23,760 --> 00:09:24,760 Ο Φέλερς κόλλησε, Μα. 188 00:09:24,820 --> 00:09:25,580 Το ξέρω. 189 00:09:25,640 --> 00:09:26,240 Πήγαινε. 190 00:09:26,241 --> 00:09:27,241 Ανέβα τώρα. 191 00:09:27,713 --> 00:09:29,406 Προχωρώ. [Σαρασμένα] 192 00:09:31,690 --> 00:09:33,846 Είσαι εκεί μέσα σίγουρα, εντάξει. 193 00:09:34,220 --> 00:09:35,220 Ναι, μοιάζει. 194 00:09:35,350 --> 00:09:37,310 Κόστισε να φύγετε από εκεί. 195 00:09:37,520 --> 00:09:38,235 Καλά. 196 00:09:38,260 --> 00:09:39,260 Πού είναι ο σιδεράς; 197 00:09:39,420 --> 00:09:40,420 Εδώ ακριβώς. 198 00:09:40,660 --> 00:09:41,780 Είμαι ο σιδεράς, κύριε. 199 00:09:42,880 --> 00:09:43,880 Τι, μια κυρία σιδερά; 200 00:09:44,100 --> 00:09:44,640 Αυτό είναι σωστό. 201 00:09:44,641 --> 00:09:46,920 Αν χρειάζεστε βοήθεια, πιστεύω ότι θα έχω να κάνουμε. 202 00:09:47,957 --> 00:09:51,012 Δεν ξέρω τίποτα για αυτά όταν πρόκειται να κάνεις οποιαδήποτε κουβέντα, 203 00:09:51,240 --> 00:09:54,540 αλλά το επιτρέπω όπως ξέρω αρκετά για να βγω από τη λάσπη. 204 00:10:06,573 --> 00:10:07,707 Όπως είσαι. 205 00:10:08,199 --> 00:10:10,158 Πού είναι τα τέσσερα μπιτ, κύριε; 206 00:10:10,183 --> 00:10:11,183 Γεια σου. 207 00:10:12,500 --> 00:10:13,620 Γεια σου, θες ένα μαντίλι; 208 00:10:14,981 --> 00:10:15,981 Τι φερ; 209 00:10:16,006 --> 00:10:17,006 Α, για τα λεφτά. 210 00:10:18,730 --> 00:10:19,730 Σίγουρος. 211 00:10:19,830 --> 00:10:20,730 Γεια, άκου, περίμενε, περίμενε. 212 00:10:20,750 --> 00:10:21,572 Δεν εννοούσα εμένα. 213 00:10:21,597 --> 00:10:22,757 Ω, όχι, άκου, σταμάτα. 214 00:10:22,783 --> 00:10:23,730 Άσε με να σηκωθώ; 215 00:10:23,762 --> 00:10:24,706 Πες, κουκουβάγια. 216 00:10:24,731 --> 00:10:25,810 Όχι, όχι, θα της το πω. 217 00:10:25,870 --> 00:10:26,450 Άκου, άσε με να σηκωθώ. 218 00:10:26,451 --> 00:10:27,470 Πες, κουκουβάγια. 219 00:10:27,471 --> 00:10:29,240 Εντάξει, εντάξει, κουκουβάγια. 220 00:10:29,265 --> 00:10:31,410 Άκου, έρχομαι από τη Νέα Υόρκη τώρα, και θέλω να... 221 00:10:46,800 --> 00:10:47,720 Όλα έτοιμα, Κίνα. 222 00:10:47,780 --> 00:10:48,780 Είμαστε στα λεφτά. 223 00:10:49,240 --> 00:10:52,053 Ed! Ω, ω, ρε. 224 00:10:53,420 --> 00:10:54,600 Πότε μπήκες; 225 00:10:54,760 --> 00:10:55,460 Πριν από δύο μέρες. 226 00:10:55,560 --> 00:10:56,295 Δεν χαίρεσαι; 227 00:10:56,320 --> 00:10:57,856 Λοιπόν, είμαι σίγουρος, αλλά γιατί δεν έγραψες; 228 00:10:57,880 --> 00:10:58,996 Λοιπόν, ήθελα να σας κάνω έκπληξη. 229 00:10:59,020 --> 00:11:00,268 Όταν διάβασα το Sportin' World 230 00:11:00,293 --> 00:11:01,180 για το πόσο καλά τα πήγες. 231 00:11:01,205 --> 00:11:03,710 Ειλικρινά, ανυπομονούσα να αγοράσω το προκαλό μου. 232 00:11:03,746 --> 00:11:04,540 Τι; 233 00:11:04,600 --> 00:11:05,515 Γιατί, τι συμβαίνει; 234 00:11:05,540 --> 00:11:07,195 Μπορούμε να παντρευτούμε τώρα, έτσι δεν είναι, Εντ; 235 00:11:07,220 --> 00:11:08,000 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 236 00:11:08,040 --> 00:11:09,176 Δεν σου είπαν τίποτα τα αγόρια; 237 00:11:09,200 --> 00:11:10,200 Πες μου τι; 238 00:11:10,410 --> 00:11:13,136 Λοιπόν, μπισκότο, δεν μπορείς να πιστέψεις τα πάντα διαβάζετε στα αθλητικά περιοδικά. 239 00:11:13,160 --> 00:11:15,320 Εννοείς ότι δεν είναι αλήθεια πόσο καλά είσαι έκανες; 240 00:11:15,321 --> 00:11:16,880 Λοιπόν, όχι, δεν είναι ακριβώς αλήθεια. 241 00:11:16,940 --> 00:11:18,780 Βλέπετε, έστειλα το συγκεκριμένο αντικείμενο τον εαυτό μου. 242 00:11:18,960 --> 00:11:20,062 Α, αλλά όλα θα πάνε καλά. 243 00:11:20,086 --> 00:11:21,406 Παρατάξαμε έναν υπέροχο αγώνα. 244 00:11:21,540 --> 00:11:22,115 Αντίο. 245 00:11:22,140 --> 00:11:22,853 Ω, περίμενε ένα λεπτό, μπισκότο. 246 00:11:22,940 --> 00:11:23,460 Πάω σπίτι. 247 00:11:23,520 --> 00:11:24,340 Λοιπόν, δεν θέλετε να το κάνετε αυτό. 248 00:11:24,500 --> 00:11:25,260 Ναι, το κάνω. 249 00:11:25,420 --> 00:11:26,380 Τώρα, κοίτα εδώ, Ed. 250 00:11:26,440 --> 00:11:29,145 κατεβαίνω εδώ περιμένοντας γάμο, και τι παίρνω; 251 00:11:29,170 --> 00:11:31,000 Η ίδια παλιά ιστορία, μόνο ελπίδες. 252 00:11:31,280 --> 00:11:33,800 Εντ, κάτι μου λέει ότι εσύ κι εγώ δεν είμαστε δεν θα παντρευτώ ποτέ. 253 00:11:33,900 --> 00:11:35,820 Ω, μωρό μου, ποτέ δεν έκανες πιο λάθος τη ζωή σου. 254 00:11:35,920 --> 00:11:37,520 Σας λέω, είχα ένα υπέροχο ματς στη σειρά. 255 00:11:37,600 --> 00:11:39,076 Θα χτίσω τον Τζο στα μεγάλα χρήματα. 256 00:11:39,100 --> 00:11:41,676 Θα δείτε το όνομά του στα φώτα πάνω από το Madison Square Garden. 257 00:11:41,700 --> 00:11:44,655 Και εσύ και εγώ σε μια πολυκατοικία με φουσκώματα με θέα στο Central Park. 258 00:11:44,680 --> 00:11:46,100 Μου το είπες πριν, Εντ. 259 00:11:46,180 --> 00:11:48,113 Α, αλλά αυτή τη φορά θα είναι αλήθεια. 260 00:11:48,820 --> 00:11:50,415 Λοιπόν, ακούγεται εντάξει. 261 00:11:50,440 --> 00:11:51,300 Ω, όλα θα πάνε καλά. 262 00:11:51,320 --> 00:11:52,640 Τώρα, καθίστε και χαλαρώστε, έτσι; 263 00:11:52,860 --> 00:11:53,860 Έλα, μάζεψε. 264 00:11:54,160 --> 00:11:55,495 Τι γίνεται με αυτό το ματς; 265 00:11:55,520 --> 00:11:56,835 Με ενθουσίασες. 266 00:11:56,860 --> 00:11:57,793 Έχετε ακούσει ποτέ για το Plunkett; 267 00:11:57,860 --> 00:11:59,481 Τι είναι αυτό, ένα μέρος ή ένα παιχνίδι; 268 00:11:59,506 --> 00:12:03,186 Όχι, είναι μια πόλη περίπου 30 μίλια από εδώ, πέρα στα Ozarks από όπου προέρχονται οι Hillbillies. 269 00:12:03,420 --> 00:12:04,160 Ποιον συναντά; 270 00:12:04,161 --> 00:12:05,035 Ένας σιδεράς. 271 00:12:05,060 --> 00:12:06,060 Παίρνουμε τη μισή λήψη. 272 00:12:06,220 --> 00:12:09,620 Το διόρθωσα με τον γέρο Ντέιβις για να μπορέσουμε φάτε και κοιμηθείτε ελεύθερα μέχρι να ξεκινήσει ο αγώνας. 273 00:12:09,815 --> 00:12:10,895 Τι παίρνει ένας σιδεράς; 274 00:12:10,920 --> 00:12:12,855 Εκατό για να μείνεις με τον Τζο μισό ώρα. 275 00:12:12,880 --> 00:12:13,880 Δεν έχει ευκαιρία. 276 00:12:14,060 --> 00:12:16,860 Το ξέρω, αλλά το μεγάλο χτύπημα πρέπει να γίνει να του αγοράσει ένα φανταχτερό σετ κρεβατοκάμαρας. 277 00:12:17,740 --> 00:12:19,245 Ένα φανταχτερό σετ κρεβατοκάμαρας; 278 00:12:19,700 --> 00:12:20,736 Τι θα το κάνει; 279 00:12:20,760 --> 00:12:21,760 Βάλτε ένα άλογο μέσα; 280 00:12:22,333 --> 00:12:23,393 Α, ξέχασα να σου πω. 281 00:12:23,453 --> 00:12:24,453 Είναι μια κυρία σιδερά. 282 00:12:24,560 --> 00:12:25,680 Μια κυρία σιδερά; 283 00:12:25,705 --> 00:12:27,440 Τώρα, μη με πηδήξεις. Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 284 00:12:27,560 --> 00:12:28,520 Γιατρέ είσαι τρελός; 285 00:12:28,521 --> 00:12:31,075 Θέλεις να πεις ότι ταιριάζεις με τον Τζο; 286 00:12:31,100 --> 00:12:32,860 Σας λέω, έπρεπε. Η πλάτη μου ήταν στον τοίχο. 287 00:12:33,020 --> 00:12:34,900 Πίσω ή όχι πίσω, δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό, Εκδ. 288 00:12:35,000 --> 00:12:36,140 Σίγουρα δεν θα έπρεπε. 289 00:12:36,200 --> 00:12:37,420 Τώρα, τι άλλο θα κάνω; 290 00:12:37,500 --> 00:12:38,300 Πρέπει να φάμε, έτσι δεν είναι; 291 00:12:38,480 --> 00:12:39,780 Ταίριαξε τον Τζο με μια μαμά. 292 00:12:40,040 --> 00:12:42,906 Λοιπόν, άκου, θα τον ταίριαζα με έναν πίθηκο αν οι πελάτες μπορούσαν να τον ξεχωρίσουν. 293 00:12:42,930 --> 00:12:45,800 Ναι, αλλά ο Τζο δεν είναι σε καμία κατάσταση παλέψω με μια γυναίκα. 294 00:12:45,960 --> 00:12:47,056 Α, τώρα, τι λες; 295 00:12:47,080 --> 00:12:48,760 Θα την έχει στο ταπί σε πέντε λεπτά. 296 00:12:49,160 --> 00:12:51,740 Και ο γάμος μας εξαρτάται από ένα ταίρι όπως αυτό. 297 00:12:52,620 --> 00:12:55,706 Cookie, θα σταματήσεις να αρπάζεις καινοτομίες, τι θέλουν στις μέρες μας; 298 00:12:55,880 --> 00:12:57,666 Θα αποκτήσετε καινοτομία, εντάξει. 299 00:12:57,780 --> 00:12:58,400 Και πάρε αυτό. 300 00:12:58,520 --> 00:13:01,880 Κανείς δεν δίνει συμβουλές στον Τζο για το ράλι του dame μέχρι να είμαι έτοιμος να του το πω. 301 00:13:01,960 --> 00:13:03,160 Πρέπει να του το σπάσουμε εύκολα. 302 00:13:03,660 --> 00:13:04,635 Γεια σου, Ed. 303 00:13:04,660 --> 00:13:05,660 Είχες τύχη; 304 00:13:05,760 --> 00:13:06,460 Βάζετε στοίχημα ότι το έκανα. 305 00:13:06,480 --> 00:13:07,640 Έκανα ένα υπέροχο ματς στη σειρά. 306 00:13:07,700 --> 00:13:08,820 Θα σας πω τα πάντα για αυτό αργότερα. 307 00:13:09,220 --> 00:13:10,035 Πώς νιώθεις, Τζο; 308 00:13:10,060 --> 00:13:11,320 Δεν νιώθω τόσο καλά. 309 00:13:11,580 --> 00:13:13,606 Ω, νιώθει ωραία σαν μετάξι. 310 00:13:13,859 --> 00:13:14,859 Δείτε τι διάλεξε. 311 00:13:15,560 --> 00:13:16,560 Πικραλίδες. 312 00:13:16,880 --> 00:13:18,580 Ναι, δεν πειράζει τις πικραλίδες. 313 00:13:18,581 --> 00:13:19,300 Μπείτε εκεί και μαζέψτε. 314 00:13:19,380 --> 00:13:20,240 Θα φύγουμε αμέσως, Τζο. 315 00:13:20,380 --> 00:13:21,100 Ω, Τζο, βιάσου. 316 00:13:21,293 --> 00:13:26,086 [ ♪ Τραγούδι ♪] 317 00:13:26,124 --> 00:13:27,859 Ed: Αχ, σταμάτα να είσαι τόσο χαρούμενος! 318 00:13:28,066 --> 00:13:29,536 Ξέρεις τι μου αρέσει σε αυτή τη ζωή. 319 00:13:29,560 --> 00:13:30,966 Η αβεβαιότητα. 320 00:13:39,040 --> 00:13:40,380 Γεια σου, Maple. 321 00:13:40,759 --> 00:13:41,759 Αχ!! 322 00:13:42,986 --> 00:13:45,575 Κρατάς μακριά μου, τρελό πλασματάκι. 323 00:13:45,600 --> 00:13:47,280 Έλα, Cookie, μάζεψε τις βαλίτσες σου. 324 00:13:47,305 --> 00:13:47,880 Φανταζόμαστε. 325 00:13:47,983 --> 00:13:52,391 Λοιπόν, εντάξει, Εντ, αλλά αν αυτό ταιριάζει μην κάνεις δουλειά, επιστρέφω στη Νέα Υόρκη. 326 00:13:52,416 --> 00:13:54,060 [Ήχος συντριβής] 327 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 Τζο! 328 00:13:56,827 --> 00:13:58,647 - Τζο - Τζο - Τι έγινε; - Τζο - Τζο. 329 00:13:58,672 --> 00:13:59,380 Τι έκανε; 330 00:13:59,405 --> 00:14:00,240 Τι συμβαίνει. 331 00:14:00,265 --> 00:14:01,020 Λιποθύμησε! 332 00:14:01,260 --> 00:14:02,580 Έλα στον Τζο. Ερχομαι! 333 00:14:12,346 --> 00:14:16,216 Και την επόμενη φορά που θα χτυπήσω αυτό το πλάσμα, θα το κάνει πάρτε περισσότερο νερό για να το φέρετε. 334 00:14:16,241 --> 00:14:17,360 Τι είναι όλα αυτά; 335 00:14:17,400 --> 00:14:18,575 Τι κάνει εκεί πάνω; 336 00:14:18,600 --> 00:14:20,106 Μπορεί επίσης να ξέρεις, Ed. 337 00:14:20,205 --> 00:14:22,695 Από τότε που λείπεις, ο Τζο παίζει απαίσιο. 338 00:14:22,720 --> 00:14:24,100 ΑΣΤΕΙΟΣ. 339 00:14:24,820 --> 00:14:26,173 Τι λες; 340 00:14:26,680 --> 00:14:29,306 Δ-Ο-Μ-Ε-Ν. 341 00:14:30,090 --> 00:14:33,906 Γι' αυτό φοβηθήκαμε τόσο πολύ όταν εσύ τον ταίριαξε με ένα G-I-R-L. 342 00:14:33,960 --> 00:14:35,720 Καλύτερα να ακυρώσεις τον αγώνα, σου λέω. 343 00:14:35,950 --> 00:14:36,900 Να μην αποκλείεις τίποτα. 344 00:14:36,925 --> 00:14:39,088 Αν προσπαθήσει να τραβήξει κάτι από αυτά εγώ, θα... 345 00:14:39,112 --> 00:14:40,432 Περίμενε ένα λεπτό, Εντ, περίμενε ένα λεπτό. 346 00:14:40,506 --> 00:14:43,595 Μην του ξαναπάρεις όλο U-P-S-E-T. 347 00:14:43,620 --> 00:14:44,620 Ω, ρε. 348 00:14:44,900 --> 00:14:47,026 Θα μιλήσετε για τις Ηνωμένες Πολιτείες; 349 00:14:59,505 --> 00:15:00,745 Εντάξει, παιδιά. 350 00:15:01,546 --> 00:15:02,080 Ερχομαι. 351 00:15:02,105 --> 00:15:03,071 Τρόπος συμμορίας. 352 00:15:03,096 --> 00:15:04,096 Τρόπος συμμορίας. 353 00:15:19,500 --> 00:15:25,986 ♪ Ω, η γριά μηλιά στο περιβόλι ♪ 354 00:15:26,030 --> 00:15:30,359 ♪ Ζει στη μνήμη μου ♪ 355 00:15:30,420 --> 00:15:33,613 ♪ Γιατί μου θυμίζει το παπί μου ♪ 356 00:15:33,646 --> 00:15:36,455 ♪ Ήταν όμορφος, νέος και χαρούμενος ♪ 357 00:15:36,507 --> 00:15:41,700 ♪ Όταν φύτεψε τη γριά μηλιά ♪ 358 00:15:41,949 --> 00:15:47,726 ♪ Τότε μια μέρα ο παπί πήρε την αδελφή Νόρτον ♪ 359 00:15:48,207 --> 00:15:52,627 ♪ - Out on a jamboree - ...jamboree ♪ 360 00:15:52,679 --> 00:15:55,560 ♪ Και όταν την πήρε σπίτι την ώρα του ήλιου ♪ 361 00:15:55,585 --> 00:15:58,308 ♪ Ο αδελφός Νόρτον σήκωσε το όπλο του ♪ 362 00:15:58,332 --> 00:16:03,233 ♪ και κυνήγησε τον Πάπι στο δέντρο ♪ 363 00:16:03,776 --> 00:16:09,673 ♪ - Όταν οι γείτονες ήρθαν να κυνηγήσουν τον παππού μου, καημένο παπί ♪ 364 00:16:09,698 --> 00:16:14,161 ♪ Πάνω στο δέντρο ήταν αυτός. ♪ 365 00:16:14,186 --> 00:16:16,913 ♪ Οι γείτονές σου πήραν ένα σχοινί και τον κορδόνισαν ♪ 366 00:16:16,938 --> 00:16:19,708 ♪ - από το λαιμό. - Και μετά τον κρέμασαν ♪ 367 00:16:19,732 --> 00:16:24,886 ♪ - σε ένα κλαδί της παλιάς μηλιάς. - μηλιά ♪ 368 00:16:25,096 --> 00:16:30,300 ♪ Τώρα ο καημένος μου ο Πάπι βρίσκεται μέσα, στο περιβόλι ♪ 369 00:16:31,066 --> 00:16:34,825 ♪ έξω στη δυστυχία του ♪ 370 00:16:34,850 --> 00:16:38,268 ♪ Βάζουν τα μήλα σε ένα καλάθι ♪ 371 00:16:38,292 --> 00:16:40,570 ♪ έκοψε το δέντρο για ένα φέρετρο ♪ 372 00:16:40,793 --> 00:16:46,019 ♪ Τώρα ο καημένος μου ο Πάπι έφυγε με το δέντρο ♪ 373 00:16:46,044 --> 00:16:48,508 ♪ - Πες αντίο - πες αντίο ♪ 374 00:16:48,532 --> 00:16:51,113 ♪ - Πες αντίο - πες αντίο ♪ 375 00:16:51,144 --> 00:16:56,166 ♪ Πείτε αντίο στη γριά μηλιά ♪ 376 00:16:56,210 --> 00:16:58,868 ♪ Αν το παπί μου το ήξερε ♪ 377 00:16:58,892 --> 00:17:01,428 ♪ Θα λυπόταν που το μεγάλωσε ♪ 378 00:17:01,452 --> 00:17:10,700 ♪ Γιατί πέθανε στη γριά μηλιά ♪ 379 00:17:10,826 --> 00:17:12,320 Ρε, ήταν όμορφο. 380 00:17:12,510 --> 00:17:13,690 Η αδελφή Νόρτον είναι όμορφη. 381 00:17:14,330 --> 00:17:15,430 Σίγουρα καλό για κλάματα. 382 00:17:15,580 --> 00:17:16,610 Αν σου αρέσει να κλαις. 383 00:17:16,611 --> 00:17:17,530 Ω, το λατρεύω. 384 00:17:17,630 --> 00:17:20,826 Βλέπετε, υποθέτω ότι είμαι απλώς ένας λοφίσκος καρδιά. 385 00:17:20,890 --> 00:17:21,890 Σίγουρα αρκετά. 386 00:17:22,565 --> 00:17:27,899 ♪ Γεννήθηκα στους λόφους του Μανχάταν ♪ 387 00:17:28,217 --> 00:17:32,613 ♪ Πολύ πίσω στη Νέα Υόρκη ♪ 388 00:17:32,753 --> 00:17:34,853 ♪ αλλά το μόνο δέντρο που είδα εκεί ♪ 389 00:17:34,904 --> 00:17:37,106 ♪ προστατεύτηκε από το νόμο ♪ 390 00:17:37,133 --> 00:17:43,520 ♪ υπήρχε μια πινακίδα που έγραφε «Αυτό είναι ένα δέντρο» ♪ 391 00:17:43,707 --> 00:17:48,333 ♪ Δεν είχα ευρεία εκπαίδευση ♪ 392 00:17:48,526 --> 00:17:54,699 ♪ όταν πρόκειται για την παλιά μηλιά ♪ 393 00:17:54,940 --> 00:18:01,380 ♪ Είμαι απλώς ένας λόφος από τη 10η Λεωφόρο ♪ 394 00:18:05,127 --> 00:18:11,073 ♪ Οι λόφοι του Central Park ήταν το μόνο που ήξερα ♪ 395 00:18:11,098 --> 00:18:13,380 ΡΕΦΡΕΝ: Φα λα λα λα λα λα. 396 00:18:14,540 --> 00:18:19,233 ♪ Εκεί φυτρώνουν τα τριαντάφυλλα στα αμπέλια ♪ 397 00:18:20,193 --> 00:18:25,953 ♪ Μεταξύ των πινακίδων «Μην μαζεύετε τα λουλούδια» ♪ 398 00:18:26,133 --> 00:18:30,500 ♪ και κάθε μπάτσος που περνάς ♪ 399 00:18:30,527 --> 00:18:36,320 ♪ φωνάζει "Κρατήστε μακριά από το γρασίδι" ♪ 400 00:18:36,447 --> 00:18:43,460 ♪ Αν και με μεγάλωσαν στα πεζοδρόμια της Νέας Υόρκης ♪ 401 00:18:46,153 --> 00:18:52,810 ♪ Έμαθα να τραγουδάω πριν μάθω να μιλάω ♪ 402 00:18:54,802 --> 00:19:00,475 ♪ Αν και μου αρέσουν τα ρυθμικά τραγούδια φαίνεται ♪ 403 00:19:00,570 --> 00:19:07,910 ♪ δώσε μου ένα βουνό να κάνω ♪ 404 00:19:08,590 --> 00:19:17,850 ♪ Είμαι απλώς ένας λόφος από τη 10η Λεωφόρο ♪ 405 00:19:21,757 --> 00:19:25,963 ΟΛΟΙ: ♪ Πότε, αν βρεις μουσική του βουνού ♪ 406 00:19:26,057 --> 00:19:30,143 ♪ απλά μπείτε απευθείας και τραγουδήστε ♪ 407 00:19:30,283 --> 00:19:34,530 ♪ Αλλά όταν τραγουδάω μουσική του βουνού ♪ 408 00:19:34,690 --> 00:19:38,783 ♪ πρέπει να έχει δαχτυλίδι ♪ 409 00:19:38,897 --> 00:19:43,210 ♪ Ω η γριά μηλιά στο περιβόλι ♪ 410 00:19:43,235 --> 00:19:47,657 ♪ μπορεί να ζει στη μνήμη σου ♪ 411 00:19:47,682 --> 00:19:49,890 ♪ Αλλά αν φέρετε το παππού σας με ρυθμό ♪ 412 00:19:49,915 --> 00:19:52,077 ♪ αν το δέντρο είχε βρει τον ρυθμό του ♪ 413 00:19:52,102 --> 00:19:55,873 ♪ θα ήταν εδώ με τη γριά μηλιά ♪ 414 00:19:55,898 --> 00:19:57,887 ♪ Υπάρχει το δικό σου ♪ 415 00:19:57,912 --> 00:19:59,830 ♪ ALL: Αυτό είναι καλό ♪ 416 00:19:59,861 --> 00:20:02,176 ♪ Είμαι εγώ ♪ 417 00:20:02,201 --> 00:20:03,884 ♪ ALL: Τώρα λοιπόν... ♪ 418 00:20:03,914 --> 00:20:08,858 ♪ - Ω η γριά μηλιά στο περιβόλι ♪ - Ωχ ρε! 419 00:20:08,883 --> 00:20:12,743 ♪ Μπορεί να είχε διαφορετική ιστορία ♪ 420 00:20:12,768 --> 00:20:15,350 ♪ αλλά το δέντρο ήταν πολύ σκυλί που είχε ξεπεραστεί ♪ 421 00:20:15,375 --> 00:20:17,337 ♪ δεν είχε αυτό το swing ή το dash'n ♪ 422 00:20:17,383 --> 00:20:20,870 ♪ - Έτσι έκοψαν εκείνη τη γριά μηλιά ♪ - Ωχ! 423 00:20:54,217 --> 00:20:58,363 ♪ ΟΛΟΙ: Πες αντίο... πες αντίο ♪ 424 00:20:58,388 --> 00:21:02,690 ♪ ΟΛΟΙ: Πείτε αντίο στη γριά μηλιά ♪ 425 00:21:02,715 --> 00:21:07,103 ♪ ΟΛΟΙ: Πες αντίο... πες αντίο ♪ 426 00:21:07,128 --> 00:21:10,963 ♪ ΟΛΟΙ: Πείτε αντίο στη γριά μηλιά ♪ 427 00:21:10,988 --> 00:21:13,056 ♪ - Say αντίο - ALL: Say αντίο ♪ 428 00:21:13,081 --> 00:21:15,823 ♪ - Say αντίο - ALL: Say αντίο ♪ 429 00:21:15,848 --> 00:21:23,630 ♪ ΟΛΟΙ: Πείτε αντίο στη γριά μηλιά. ♪ 430 00:21:23,937 --> 00:21:27,823 [Χειροκροτήματα] 431 00:21:28,752 --> 00:21:31,787 ♪ Θα έρχεται γύρω από το βουνό όταν έρθει. ♪ 432 00:21:31,883 --> 00:21:35,118 ♪ Θα έρχεται γύρω από το βουνό όταν έρθει. ♪ 433 00:21:35,313 --> 00:21:37,553 ♪ Θα έρθει γύρω από το βουνό... ♪ 434 00:21:42,263 --> 00:21:43,377 Χοντρός Τζο! 435 00:21:43,830 --> 00:21:44,857 Χοντρός Τζο! 436 00:21:45,653 --> 00:21:46,973 Ποιο δρόμο πιστεύετε ότι πήγε; 437 00:21:47,070 --> 00:21:49,550 Αχ μάλλον ανέβηκε σε κάποιο δέντρο όπως κάθε άλλος πίθηκος. 438 00:21:49,796 --> 00:21:52,286 Eeny, meeny, miney, moe, ας δοκιμάσουμε αυτόν τον δρόμο. 439 00:21:54,383 --> 00:21:56,983 [Γάιδαρος που τσακίζει] Χεε χαα χαα χαα χαα. 440 00:21:57,123 --> 00:21:59,943 [Θόρυβος σφυρηλάτησης] 441 00:22:01,343 --> 00:22:04,036 ♪ Έρχεται γύρω από το βουνό ♪ 442 00:22:04,337 --> 00:22:06,903 [Οι πάπιες κορνάρουν στο φορτίο] 443 00:22:07,150 --> 00:22:09,710 ♪ Έρχεται γύρω από το βουνό όταν έρθει ♪ 444 00:22:09,823 --> 00:22:12,563 [Οι πάπιες κραυγάζουν] 445 00:22:17,247 --> 00:22:18,427 Σταθείτε πίσω τώρα. 446 00:22:18,452 --> 00:22:20,912 Δεν σε φοβάμαι ακόμα κι αν είσαι τρελός. 447 00:22:21,146 --> 00:22:22,246 Δεν θα σε πληγώσω. 448 00:22:22,967 --> 00:22:24,443 Μπορώ να πιω ένα νερό; 449 00:22:24,646 --> 00:22:25,909 Α, βοήθησε τον εαυτό σου. 450 00:22:26,160 --> 00:22:27,260 Μείνετε όμως αποστάσεις. 451 00:22:27,285 --> 00:22:28,285 Έπιασα το μάτι μου στο yee. 452 00:22:28,623 --> 00:22:31,697 [Donkey Brays] 453 00:22:32,840 --> 00:22:34,880 Γεια, τι με κοιτάζει αυτό το άλογο; 454 00:22:34,883 --> 00:22:37,633 Λοιπόν, χαμήλωσα πώς δεν το είδε ποτέ σαν εσάς πριν. 455 00:22:37,853 --> 00:22:38,893 Πήγαινε, πάρε το νερό σου. 456 00:22:49,426 --> 00:22:52,283 Ε, είσαι μεγάλος, έτσι δεν είναι; 457 00:22:52,378 --> 00:22:55,753 Αρκετά μεγάλο για να φροντίσω τον εαυτό μου μετά ξεκινάς κάτι. 458 00:22:55,953 --> 00:22:58,013 Α, δεν θα ξεκινήσω τίποτα. 459 00:22:58,014 --> 00:23:00,590 Λοιπόν, πήρες το νερό σου, τώρα πάρε. 460 00:23:07,673 --> 00:23:08,193 Λέγω. 461 00:23:08,553 --> 00:23:09,933 Σου είπα να πάρεις. 462 00:23:10,703 --> 00:23:11,913 Άκου, δεν είμαι τρελός. 463 00:23:12,133 --> 00:23:13,253 Ειλικρινά, δεν είμαι. 464 00:23:13,633 --> 00:23:16,793 Λοιπόν, τι μέχρι, πηδώντας γύρω από το ξυλεία στα συρτάρια σου; 465 00:23:17,293 --> 00:23:18,253 Ίδρωσα. 466 00:23:18,254 --> 00:23:20,453 Για ποιο λόγο ιδρώνεις; 467 00:23:20,868 --> 00:23:21,868 Να διατηρηθεί σε φόρμα. 468 00:23:23,043 --> 00:23:26,258 Πες πόσο ζυγίζεις, ε; 469 00:23:26,283 --> 00:23:27,283 Τι θέλεις να μάθεις, Φερ; 470 00:23:27,493 --> 00:23:29,113 Α, ρώτησα μόνο. 471 00:23:30,053 --> 00:23:31,773 Μου αρέσουν τα μεγάλα κορίτσια. 472 00:23:32,493 --> 00:23:35,676 Δεν είσαι τόσο κουραστικός. 473 00:23:36,185 --> 00:23:39,625 Πες, κύριε, που στο όνομα του Gee-Roos-La-Mary εσύ πάντως; 474 00:23:40,583 --> 00:23:41,653 Τζο Σκοπαπούλις. 475 00:23:42,153 --> 00:23:42,770 Ε; 476 00:23:42,873 --> 00:23:44,453 Τζο Σκοπαπούλις. 477 00:23:45,373 --> 00:23:47,083 Τι είσαι, Ιταλίδα; 478 00:23:47,153 --> 00:23:48,153 Όχι. 479 00:23:48,253 --> 00:23:49,813 Είμαι φοβερός catcher. 480 00:23:49,833 --> 00:23:50,723 Έλα τώρα. 481 00:23:50,856 --> 00:23:51,856 Έλα τώρα. 482 00:23:52,098 --> 00:23:53,413 Έχεις παιδιά, ε; 483 00:23:53,653 --> 00:23:54,448 Σίγουρα έχουν. 484 00:23:54,473 --> 00:23:55,473 Τρεις από αυτούς. 485 00:23:57,908 --> 00:24:00,388 Πες, ε, δεν υπάρχει άνθρωπος σπίτι; 486 00:24:00,508 --> 00:24:00,948 Όχι. 487 00:24:00,973 --> 00:24:03,773 Τελευταία φορά που τον είδα, έβγαινε έξω από ποσούμ κυνήγι. 488 00:24:04,373 --> 00:24:05,373 Επιστροφή σύντομα, ε; 489 00:24:05,988 --> 00:24:06,988 Λοιπόν, δεν υπολογίζω. 490 00:24:07,013 --> 00:24:08,333 Ήταν πριν από 11 χρόνια. 491 00:24:08,676 --> 00:24:10,543 [Μακρινή βροντή] 492 00:24:10,789 --> 00:24:12,809 Πες, κύριε, καλύτερα να φύγεις. 493 00:24:12,834 --> 00:24:15,063 Ακούγεται σαν να πλησιάζει η βροχή. 494 00:24:15,203 --> 00:24:18,150 Α, δεν έχω που να πάω. 495 00:24:18,263 --> 00:24:19,753 Λοιπόν, τι κάνεις για να ζήσεις; 496 00:24:20,446 --> 00:24:21,363 Grapplin'. 497 00:24:21,433 --> 00:24:22,433 Ε; 498 00:24:22,593 --> 00:24:23,273 Grapplin'. 499 00:24:23,274 --> 00:24:24,274 Ξέρεις. 500 00:24:25,876 --> 00:24:26,889 Ράσλιν. 501 00:24:26,914 --> 00:24:30,063 Πρέπει να ρίξω έναν τοπικό φίλο εδώ. 502 00:24:30,533 --> 00:24:33,973 Ημέρα διακόσμησης για κάποιο κλαμπ ή κάτι τέτοιο. 503 00:24:35,793 --> 00:24:38,653 Λοιπόν, κλείσε το καλώδιο μου. 504 00:24:38,696 --> 00:24:39,213 Ε; 505 00:24:39,720 --> 00:24:42,040 Δεν σου είπαν ποιος είσαι; 506 00:24:42,183 --> 00:24:44,030 Α, δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 507 00:24:44,313 --> 00:24:47,803 Ο γιατρός λέει rassle, και εγώ απλά rassle. 508 00:24:47,939 --> 00:24:49,779 Λοιπόν, θα με κρεμάσουν στην πόρτα. 509 00:24:49,953 --> 00:24:50,470 Χα! 510 00:24:50,663 --> 00:24:52,883 Είμαι εγώ, κύριε. 511 00:24:53,613 --> 00:24:54,613 Τζι. 512 00:24:55,500 --> 00:24:56,500 Μια μάνα; 513 00:24:58,463 --> 00:24:59,913 Λοιπόν, είσαι κοπέλα. 514 00:24:59,933 --> 00:25:00,933 Σίγουρα είμαι. 515 00:25:01,143 --> 00:25:04,813 Και ο διευθυντής σου λέει ότι θα πλήρωνε εκατό χαρτονόμισμα δολαρίου αν ήθελα να τσακίσω κάποιον. 516 00:25:05,313 --> 00:25:06,853 Τι συμβαίνει με τον Ντοκ; 517 00:25:06,878 --> 00:25:11,414 Μπορεί να ήξερα ότι έκανε κάτι τον τρόπο που αυτός και ο Ποπάι και ο Κούκι ήταν ξόρκι. 518 00:25:11,439 --> 00:25:13,786 Αχ τζιαι, με τις κοπέλες. 519 00:25:13,939 --> 00:25:15,916 Δεν ταιριάζετε ποτέ με γυναίκες; 520 00:25:15,993 --> 00:25:17,493 Δεν ξέρεις πολλά, ε; 521 00:25:17,753 --> 00:25:18,773 Ω, τι συμβαίνει με αυτό; 522 00:25:18,913 --> 00:25:19,913 Τι συμβαίνει με αυτό; 523 00:25:19,938 --> 00:25:21,338 Λοιπόν, δεν υπάρχει στο βιβλίο. 524 00:25:21,833 --> 00:25:23,343 Δεν είναι σωστό. 525 00:25:23,872 --> 00:25:25,123 Ντάμες Ράσλιν. 526 00:25:25,393 --> 00:25:26,533 Λοιπόν, κοιτάξτε εδώ, κύριε. 527 00:25:27,053 --> 00:25:29,813 Δεν σκοπεύεις να με κάνεις χωρίς ευκαιρία να πάρει εκατό δολάρια. 528 00:25:30,633 --> 00:25:34,353 Πες, θέλω αυτό το εκατό χειρότερο από πίτες από ό,τι σκοπεύω να το αποκτήσω. 529 00:25:34,553 --> 00:25:35,168 Ναι; 530 00:25:35,193 --> 00:25:38,673 Να μου αγοράσει κάτι που ήθελα μετά για μια ηλικία κούνου. 531 00:25:38,973 --> 00:25:41,833 Κοστούμι κρεβατοκάμαρας από τετράγωνη χρυσή δρυς. 532 00:25:42,048 --> 00:25:44,253 Ο Γουάιλντο Ντέιβις κατέβηκε στη βιτρίνα του καταστήματος στο Plunkett. 533 00:25:44,456 --> 00:25:45,633 Κοστούμι κρεβατοκάμαρας; 534 00:25:45,973 --> 00:25:47,033 Εννοείς νυχτικό. 535 00:25:47,778 --> 00:25:49,488 Καλή γκάνι, η άγνοιά σου. 536 00:25:49,513 --> 00:25:50,513 Ακούω. 537 00:25:50,593 --> 00:25:51,593 Πώς σε λένε; 538 00:25:51,693 --> 00:25:52,610 Κέρατο. 539 00:25:52,653 --> 00:25:53,653 Σάντι Χορν. 540 00:25:54,573 --> 00:25:55,453 Λοιπόν, κοίτα, Sadie. 541 00:25:55,553 --> 00:25:56,593 μου αρέσεις. 542 00:25:56,653 --> 00:25:58,413 Θα σε αφήσω να μπεις σε κάτι. 543 00:25:58,636 --> 00:26:01,126 Δεν θα σου έκανα καλό αν το έκανα τσακώσου. 544 00:26:01,863 --> 00:26:03,203 Υπάρχει μια παγίδα σε αυτό, βλέπετε; 545 00:26:03,303 --> 00:26:08,314 Η μέρα δεν θα σου δώσει νικέλιο εκτός κι αν μένεις στο ταπί μαζί μου τριάντα λεπτά. 546 00:26:08,393 --> 00:26:09,433 Είναι μισή ώρα. 547 00:26:09,434 --> 00:26:12,333 Δεν είδες τον δρόμο σου καθαρό για να με αφήσεις να μείνω αυτή τη μισή ώρα; 548 00:26:12,413 --> 00:26:14,233 Ακριβώς για να μην πάρω το κοστούμι του υπνοδωματίου μου. 549 00:26:14,573 --> 00:26:14,893 Όχι. 550 00:26:15,110 --> 00:26:16,602 Όχι, δεν κάνει τίποτα. 551 00:26:17,010 --> 00:26:20,568 Λοιπόν, τότε νομίζω ότι πρέπει να πάρω το δικό μου πιθανότητες. 552 00:26:20,593 --> 00:26:23,088 Ε, πρέπει να σου το παραδώσω για νεύρα. 553 00:26:23,113 --> 00:26:26,003 Γιατί, θα μπορούσα να σε σκίσω. 554 00:26:26,223 --> 00:26:29,648 Θα μπορούσα να σε δέσω σε ένα κουλουράκι σε χρόνο μηδέν. 555 00:26:29,868 --> 00:26:31,348 Ξέρεις τον Πιτ Καζούκα; 556 00:26:31,373 --> 00:26:32,088 Όχι. 557 00:26:32,113 --> 00:26:33,733 Ζυγίζει 245 λωρίδες. 558 00:26:33,933 --> 00:26:35,013 Ξέρει όλες τις τρύπες. 559 00:26:35,493 --> 00:26:37,310 Τον κόλλησα σε δέκα επίπεδα. 560 00:26:37,363 --> 00:26:39,316 Εννοείς ότι τον έκανες να μείνει Booty owl; 561 00:26:39,653 --> 00:26:43,028 Κοίτα, τον πήρα έτσι στα μισά Νέλσον, βλέπεις; 562 00:26:43,053 --> 00:26:44,153 Είναι στον έναν ώμο. 563 00:26:44,513 --> 00:26:47,153 Πάει, πάει, μετά με κυλάει. 564 00:26:47,753 --> 00:26:49,193 Αλλά είμαι πολύ έξυπνος για εκείνον. 565 00:26:49,339 --> 00:26:52,299 Τον κλωτσάω στο καλάθι με το ψωμί, και με πιάνει στα δάχτυλα του ποδιού. 566 00:26:52,553 --> 00:26:53,933 Ω, υποφέρω. 567 00:26:53,934 --> 00:26:54,934 Προσπαθώ για τα σχοινιά. 568 00:26:55,033 --> 00:26:56,053 Δεν τα καταφέρνω. 569 00:26:56,353 --> 00:26:58,353 Δεν αντέχω, αλλά δεν θα τα παρατήσω. 570 00:26:58,753 --> 00:27:01,933 Μετά τον τσούξω στο πηγούνι με το κεφάλι μου, και το σπάω. 571 00:27:02,313 --> 00:27:03,953 Και είμαι όρθιος, κι εκείνος. 572 00:27:04,173 --> 00:27:05,753 Είμαστε σαν δύο τίγρεις στο δάσος. 573 00:27:05,933 --> 00:27:06,933 Και τριπλασιάζομαι. 574 00:27:07,973 --> 00:27:08,673 Είναι κάτω. 575 00:27:08,943 --> 00:27:09,853 Είναι αρπακτικό. 576 00:27:09,923 --> 00:27:10,923 Πηδάω πάνω του. 577 00:27:11,933 --> 00:27:12,953 Είμαστε και οι δύο κάτω. 578 00:27:13,093 --> 00:27:13,793 Αλλά είμαι όρθιος. 579 00:27:14,036 --> 00:27:15,466 Τον πιάνω στο κράτημα του καβάλου. 580 00:27:15,693 --> 00:27:17,253 Τρέχω ένα, ένα αεροπλάνο περιστρέφεται. 581 00:27:17,493 --> 00:27:18,113 Και τρέξε. 582 00:27:18,333 --> 00:27:19,333 Και τρέξε. 583 00:27:19,393 --> 00:27:20,393 Και το γαϊτανάκι. 584 00:27:20,453 --> 00:27:21,228 Και τρέξε. 585 00:27:21,253 --> 00:27:23,356 Και δώσε τον στους πελάτες. 586 00:27:26,586 --> 00:27:27,983 Ο νικητής. 587 00:27:28,913 --> 00:27:30,433 Σμίλησε την ταφόπλακά μου. 588 00:27:31,013 --> 00:27:33,323 Αυτό σκοπεύεις να μου κάνεις; 589 00:27:33,743 --> 00:27:35,793 Λοιπόν, δεν λέω. 590 00:27:36,533 --> 00:27:38,203 Λοιπόν, δεν θα με τρομάξεις. 591 00:27:38,479 --> 00:27:41,796 Δεν αμφιβάλλω ότι είσαι τόσο καλός όσο λες, αλλά... Νιώσε τους μυς μου. 592 00:27:42,203 --> 00:27:43,993 Και δες αν θέλεις ακόμα να με τσακώσεις. 593 00:27:44,768 --> 00:27:45,548 Προχωρώ. 594 00:27:45,573 --> 00:27:46,573 Νιώσε το. 595 00:27:48,670 --> 00:27:51,470 [Σφυρίχτρες] 596 00:27:54,936 --> 00:27:56,426 Τι θα λέγατε να νιώθω δικός σας; 597 00:27:58,948 --> 00:28:00,973 Προχωρήστε. Νιώσε το. 598 00:28:04,426 --> 00:28:04,986 Λοιπόν; 599 00:28:05,266 --> 00:28:06,386 Τι λέτε για αυτό; 600 00:28:06,773 --> 00:28:07,773 Ναι. 601 00:28:11,813 --> 00:28:12,813 Τζι. 602 00:28:13,793 --> 00:28:16,153 Γιατί με κοιτάς έτσι; 603 00:28:17,393 --> 00:28:19,530 Είσαι όμορφη, εντάξει. 604 00:28:23,523 --> 00:28:24,523 Σοκ... 605 00:28:27,498 --> 00:28:29,698 Ρε παιδιά, θα με αφήσετε ήσυχο; 606 00:28:29,723 --> 00:28:30,263 Έλα, Τζο. 607 00:28:30,403 --> 00:28:31,403 Κόψτε το στάσιμο. 608 00:28:32,023 --> 00:28:33,443 Σε ρωτάω άλλη μια φορά. 609 00:28:33,603 --> 00:28:34,963 Πού ήσουν μέχρι μετά τα μεσάνυχτα; 610 00:28:36,399 --> 00:28:38,119 Σου λέω, δεν ξέρω τίποτα. 611 00:28:38,144 --> 00:28:39,144 Άκου, Stoubert. 612 00:28:39,509 --> 00:28:41,229 Ποιος είναι ο ιδεατός του να μας δώσει το ολίσθημα. 613 00:28:41,788 --> 00:28:42,936 Ποιος σου δίνει ένα κουπόνι; 614 00:28:43,003 --> 00:28:44,083 Κάνουμε τις ερωτήσεις. 615 00:28:45,163 --> 00:28:46,163 Τι θέλεις να μάθεις; 616 00:28:46,323 --> 00:28:47,323 Εδώ, Πιπ. 617 00:28:47,518 --> 00:28:48,218 Άκου, Τζο. 618 00:28:48,243 --> 00:28:49,243 Είμαστε φίλοι σου. 619 00:28:49,403 --> 00:28:50,403 Ήσουν έξω στους λόφους; 620 00:28:51,709 --> 00:28:52,189 Λόφοι; 621 00:28:52,616 --> 00:28:53,076 Ναι. 622 00:28:53,103 --> 00:28:53,583 Λόφοι. 623 00:28:53,776 --> 00:28:54,296 Ξέρεις. 624 00:28:54,403 --> 00:28:55,403 Λόφοι. 625 00:28:55,763 --> 00:28:56,763 Ήταν δύσκολο; 626 00:28:57,283 --> 00:28:58,283 Ναι, Ποπάι. 627 00:28:58,616 --> 00:28:59,616 Ήταν απαίσια τραχύ. 628 00:29:00,429 --> 00:29:01,429 Ορίστε, επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 629 00:29:01,793 --> 00:29:03,033 Τι έκανες όταν έβρεχε; 630 00:29:03,973 --> 00:29:04,973 Το άφησα βροχή. 631 00:29:06,878 --> 00:29:07,618 Ω, ρε. 632 00:29:07,643 --> 00:29:08,799 Γιατί δεν με αφήνεις ήσυχο; 633 00:29:08,823 --> 00:29:09,963 Δεν νιώθω τόσο καλά. 634 00:29:09,988 --> 00:29:11,079 Και γιατί δεν νιώθεις τόσο καλά; 635 00:29:11,103 --> 00:29:11,563 Απάντησέ μου σε αυτό. 636 00:29:11,564 --> 00:29:13,284 Πες μας ότι δεν ξέρεις πού βρίσκεσαι ήταν. 637 00:29:13,318 --> 00:29:13,798 Αυτό είναι σωστό. 638 00:29:13,823 --> 00:29:14,223 Τι είναι σωστό; 639 00:29:14,828 --> 00:29:15,988 Δεν ξέρω πού έχω πάει. 640 00:29:16,943 --> 00:29:18,083 Τώρα, άκου, μπαμπουίνο. 641 00:29:18,103 --> 00:29:19,343 Σου δίνω άλλη μια ευκαιρία. 642 00:29:19,933 --> 00:29:21,823 Τι έκανες τελευταία στους λόφους νύχτα; 643 00:29:25,108 --> 00:29:26,108 Α, για να μην μιλήσεις. 644 00:29:26,133 --> 00:29:27,803 Λοιπόν, κανένας κλόουν δεν θα μου δώσει την αντιπαράθεση του Μεξικού. 645 00:29:27,804 --> 00:29:28,804 Θα σε κάνω να μιλήσεις. 646 00:29:28,829 --> 00:29:30,939 Βγάλτε τον έξω και τρέξτε τον 50 φορές το χωράφι, Ποπάι. 647 00:29:30,963 --> 00:29:31,836 Έλα, Τζο. 648 00:29:31,973 --> 00:29:33,003 Ω, ρε, Doc. 649 00:29:33,004 --> 00:29:35,923 Κάνε το 75 και μην τον φέρνεις πίσω μαζί του οι γλώσσες του κρέμονται έξω. 650 00:29:36,103 --> 00:29:37,103 Εντάξει, να έχεις καρδιά. 651 00:29:37,863 --> 00:29:41,250 75 φορές γύρω από αυτό το πεδίο είναι πολλές άσκηση για μένα. 652 00:29:44,243 --> 00:29:45,243 35. 653 00:29:53,630 --> 00:29:54,630 36. 654 00:29:56,562 --> 00:29:59,119 Δεν με νοιάζει τι κάνεις, αλλά σου είπα να μην τον αφήσεις από τα μάτια σου. 655 00:29:59,143 --> 00:30:00,658 - Άκουσε. - Είναι. Πού είναι ο Τζο; 656 00:30:00,683 --> 00:30:02,163 Είναι έξω τρέχοντας γύρω από το ρινγκ. 657 00:30:02,188 --> 00:30:03,468 Πρέπει να τον ακούσεις γρήγορα. 658 00:30:03,582 --> 00:30:04,173 Γιατί; 659 00:30:04,198 --> 00:30:05,919 Πρέπει να του πεις αμέσως ποιος είναι θα παλέψω. 660 00:30:05,943 --> 00:30:07,343 Θέλω να πω, τι φύλο είναι μέλος. 661 00:30:07,368 --> 00:30:10,444 Ακούστε, δεν έχω αρκετά προβλήματα χωρίς να μπεις εδώ μέσα μου ξεπηδούν γρίφους; 662 00:30:10,468 --> 00:30:11,479 Τι λες; 663 00:30:11,503 --> 00:30:13,303 Ο Waldo Davis φέρνει τη Sadie Horne. 664 00:30:13,328 --> 00:30:14,383 Είναι στο δρόμο τους τώρα. 665 00:30:14,408 --> 00:30:14,843 Τι; 666 00:30:15,083 --> 00:30:17,523 Ο Waldo λέει αρκεί να το κάνουν παλέψουν, θα έπρεπε να συναντηθούν. 667 00:30:17,570 --> 00:30:19,230 Αλλά αυτό ακριβώς δεν πρέπει να κάνουν. 668 00:30:19,254 --> 00:30:20,560 Δεν με νοιάζει τι λέει ο Waldo. 669 00:30:20,585 --> 00:30:22,185 Εγώ τρέχω αυτό το σόου, όχι ο Γουόλντο. 670 00:30:22,408 --> 00:30:23,423 Ξέρω ότι έχεις δίκιο, Εντ. 671 00:30:23,575 --> 00:30:24,830 Αλλά η Sadie έρχεται, σου λέω. 672 00:30:24,855 --> 00:30:26,778 Και πρέπει πρώτα να το σπάσεις στον Τζο. 673 00:30:26,803 --> 00:30:28,816 Ο Ποπάι έχει δίκιο, Εντ. Είναι η μόνη διέξοδος. 674 00:30:28,841 --> 00:30:32,016 Εντάξει, πάρε τον εδώ, αλλά σε προειδοποιώ. θα πετάξεις το ματς από το παράθυρο. 675 00:30:32,040 --> 00:30:33,890 Άκου, ποτέ δεν κατάλαβα ότι ήταν ταίρι τέλος πάντων. 676 00:30:34,575 --> 00:30:36,509 Τζι, Εντ, υποθέτοντας ότι δεν το παίρνει. 677 00:30:36,573 --> 00:30:38,414 Ας υποθέσουμε ότι έχει χοιροκεφαλία και δεν θα παλέψει. 678 00:30:38,438 --> 00:30:39,890 Υποθέτω, υποθέτω, υποθέτω. 679 00:30:39,915 --> 00:30:42,547 Αυτός είναι ο λόγος που δεν θέλω να συναντηθούν μέχρι να τον σπρώξω στο ρινγκ. 680 00:30:42,571 --> 00:30:44,636 Αλλά, ω, αλλά, Εντ, μπορείς να του το πεις. 681 00:30:44,883 --> 00:30:45,883 Τώρα, άκου, μωρό μου. 682 00:30:46,463 --> 00:30:48,119 Ξέρω όλα όσα πρέπει να γνωρίζω πάλης. 683 00:30:48,143 --> 00:30:50,063 Μπορώ να προωθήσω έναν αγώνα από το podunk στο κήπος. 684 00:30:50,323 --> 00:30:52,003 Μπορώ να φτιάξω έναν παλαιστή από α αναψυκτικό. 685 00:30:52,223 --> 00:30:56,330 Αλλά δεν ξέρω πώς να το πω αυτό το χαστούκι-χαρούμενος γάιδαρος πρέπει να παλέψει τη ντάμα. 686 00:30:56,513 --> 00:30:59,056 Λοιπόν, είχα μια ιδέα στο δρόμο πάνω, και... Λοιπόν, ας το έχουμε. 687 00:30:59,081 --> 00:31:00,638 Λοιπόν βλέπεις τον Εντ, μπορείς να το πετύχεις έτσι. 688 00:31:00,662 --> 00:31:02,398 Ξέρεις, υπάρχουν δύο είδη ανθρώπων. 689 00:31:02,423 --> 00:31:03,423 Άνδρες και γυναίκες. 690 00:31:03,601 --> 00:31:07,423 Ακριβώς επειδή οι γυναίκες είναι λίγο διαφορετικές από Οι άντρες δεν εννοούν ότι δεν μπορούν να τσακωθούν μια στο τόσο. 691 00:31:07,447 --> 00:31:08,727 Εννοώ αν είναι αρκετά δυνατοί. 692 00:31:08,803 --> 00:31:09,363 Είναι αυτό; 693 00:31:09,583 --> 00:31:10,583 Ναι. 694 00:31:10,846 --> 00:31:11,956 Ω, αυτό είναι πολύ βοήθεια. 695 00:31:12,413 --> 00:31:13,714 Λοιπόν, μπορείς να το δοκιμάσεις, Ed. 696 00:31:13,739 --> 00:31:15,579 Ο Τζο δεν ξέρει τόσα πολλά για τέτοια πράγματα. 697 00:31:16,613 --> 00:31:17,889 Γιατί, Τζο! 698 00:31:19,515 --> 00:31:20,515 Πώς είσαι; 699 00:31:22,503 --> 00:31:23,796 Δεν νιώθω τόσο καλά. 700 00:31:23,843 --> 00:31:25,223 Α, ας πούμε, αυτό είναι πολύ κακό. 701 00:31:25,334 --> 00:31:26,374 Πού είναι ο Popeye και ο Shiner; 702 00:31:27,163 --> 00:31:29,143 Είπαν ότι πήγαιναν για μια μεγάλη βόλτα. 703 00:31:29,510 --> 00:31:31,543 Λοιπόν, έλα στον Τζο και κάτσε. 704 00:31:32,563 --> 00:31:34,123 Α, τώρα, Τζο, μη φοβάσαι. 705 00:31:34,203 --> 00:31:35,709 Έλα εδώ μέσα. Δεν θα σε πληγώσω. 706 00:31:36,059 --> 00:31:37,804 Τώρα, κάτσε ακριβώς εδώ, Τζο. 707 00:31:37,842 --> 00:31:39,525 - Είναι εντάξει, Τζο. - Να σου πάρω το καπάκι. 708 00:31:39,549 --> 00:31:41,159 Τώρα, άκου, Τζο. Ήμουν θυμωμένος μαζί σου, ξέρεις. 709 00:31:41,183 --> 00:31:43,203 Ξέρεις, κάπως έχασα το κεφάλι μου, αλλά έτσι είναι παντού. 710 00:31:43,523 --> 00:31:45,103 Τώρα έχω μια μικρή έκπληξη για εσάς. 711 00:31:45,128 --> 00:31:46,128 Μεγάλη έκπληξη; 712 00:31:46,193 --> 00:31:48,313 Ναι, πρόκειται για το τσουγκράκι που έκανες ημέρα διακόσμησης. 713 00:31:48,576 --> 00:31:49,518 Τι γίνεται με. 714 00:31:49,543 --> 00:31:50,263 Τώρα, Τζο. 715 00:31:50,294 --> 00:31:52,529 E-A-Z-Y - Τώρα εύκολο Τζο, εύκολο. 716 00:31:52,863 --> 00:31:53,548 Τώρα, κοίτα, Τζο. 717 00:31:53,573 --> 00:31:55,533 Πάντα έλεγες ότι είμαι έξυπνος διευθυντής, δεν το έκανες; 718 00:31:55,903 --> 00:31:58,889 Τώρα, κοίτα, μόνο και μόνο επειδή έκανα πάντα ένα πράγμα, ξέρετε, μονόδρομος 719 00:31:58,921 --> 00:32:02,476 δεν υπάρχει λόγος να μην μπορώ να στρίψω δεξιά γύρω και μετά κάντε το με άλλο τρόπο. 720 00:32:03,133 --> 00:32:06,823 - Λοιπόν, αυτό που προσπαθώ να σου πω, Τζο, είναι ότι... - Κοίτα, Τζο, αυτό που εννοεί ο Εντ είναι αυτό. 721 00:32:07,044 --> 00:32:09,383 Βλέπετε, δεν είμαστε όλοι το ίδιο είδος ανθρώπους. 722 00:32:09,520 --> 00:32:11,436 Είναι σαν τα λουλούδια και τα πουλιά. 723 00:32:11,549 --> 00:32:12,549 Υπάρχουν πραγματικά δύο είδη. 724 00:32:13,153 --> 00:32:14,153 Τι γίνεται με τα λουλούδια; 725 00:32:14,573 --> 00:32:15,693 Λοιπόν, είναι όπως αυτό που είπα. 726 00:32:16,063 --> 00:32:18,976 Αν δεν υπήρχαν και τα δύο είδη, δεν θα υπήρχαν να είναι άλλα λουλούδια. 727 00:32:19,193 --> 00:32:21,203 Το ένα είναι το ένα είδος και το άλλο το άλλο. 728 00:32:21,403 --> 00:32:22,403 Να το πάρεις; 729 00:32:22,663 --> 00:32:23,663 Όχι. 730 00:32:23,806 --> 00:32:25,246 Λοιπόν, το ίδιο συμβαίνει και με τους ανθρώπους. 731 00:32:25,279 --> 00:32:26,583 Τώρα, παίρνεις τον Εντ και εμένα. 732 00:32:26,668 --> 00:32:28,380 Ο Εντ είναι άντρας και εγώ κορίτσι. 733 00:32:28,530 --> 00:32:32,110 Και αν δεν υπήρχαν και τα δύο είδη, Λοιπόν, ξέρεις τι θα συμβεί. 734 00:32:32,650 --> 00:32:35,736 Τι σχέση έχει αυτό με την Ημέρα Διακόσμησης; 735 00:32:37,803 --> 00:32:39,463 Γεια σου, τον βάζεις όλο. 736 00:32:39,683 --> 00:32:40,683 Όχι, δεν είμαι, Εντ. 737 00:32:40,983 --> 00:32:43,243 Έχει να κάνει πολύ με την Ημέρα Διακόσμησης, Τζο. 738 00:32:43,746 --> 00:32:46,459 Γιατί αν δεν ήσουν λουλούδι, Εννοώ το σωστό είδος λουλουδιού 739 00:32:46,490 --> 00:32:49,503 δεν θα τσακωνόσουν την Ημέρα Διακόσμησης. 740 00:32:49,703 --> 00:32:52,223 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το λουλούδι είναι αυτό θα είμαι στο ρινγκ, 741 00:32:52,252 --> 00:32:53,292 αυτός που θα γνωρίσεις, 742 00:32:53,356 --> 00:32:55,590 είναι το ίδιο είδος λουλουδιού με εσάς. 743 00:32:55,674 --> 00:32:57,890 Είναι σαν, ξέρετε, πικραλίδες. 744 00:32:58,023 --> 00:32:59,170 Είναι διαφορετικοί. 745 00:32:59,195 --> 00:33:01,193 Και πρέπει να υπάρχουν όλα τα είδη πικραλίδων. 746 00:33:02,243 --> 00:33:04,586 Γεια, πόσοι είναι σε αυτό το ρινγκ, ε; 747 00:33:05,172 --> 00:33:06,232 Μόνο δύο, Τζο. 748 00:33:06,383 --> 00:33:08,365 Βλέπεις, αυτό που προσπαθεί να σου πει είναι αυτό όταν είσαι ένα είδος... 749 00:33:08,389 --> 00:33:09,693 Εντ, δεν τελείωσα. 750 00:33:09,778 --> 00:33:11,248 Τελείωσες και τελείωσα. 751 00:33:11,273 --> 00:33:12,148 Αυτή είναι η ιδέα. 752 00:33:12,173 --> 00:33:13,533 Η τσάντα που συναντάτε είναι ένα πάπλωμα. 753 00:33:14,393 --> 00:33:15,393 Α-χα. 754 00:33:15,893 --> 00:33:16,913 Δεν το καταλαβαίνει, Εντ. 755 00:33:17,363 --> 00:33:18,409 Ω, δεν καταλαβαίνεις, Τζο; 756 00:33:18,433 --> 00:33:20,108 Είναι μια μαμά που πρέπει να τσακιστείς, μια φούστα. 757 00:33:20,133 --> 00:33:21,343 Ξέρεις τον Τζο, μια γυναίκα. 758 00:33:21,453 --> 00:33:22,936 Το άλλο είδος. 759 00:33:23,283 --> 00:33:24,469 Λοιπόν, δεν θα κάνεις τίποτα; 760 00:33:24,493 --> 00:33:25,573 Δεν πονάς ή τίποτα; 761 00:33:26,466 --> 00:33:27,740 Όχι, δεν πονάω. 762 00:33:28,933 --> 00:33:30,493 Πείτε, ποιος από εμάς είναι ο Ντάφι; 763 00:33:31,075 --> 00:33:33,090 Ήταν τα πουλιά, ο Εντ και τα λουλούδια. 764 00:33:47,203 --> 00:33:48,203 το πήρα. 765 00:33:50,329 --> 00:33:51,329 Ποια είναι η ιδέα; 766 00:33:52,383 --> 00:33:53,111 Ψάξτε με; 767 00:33:53,136 --> 00:33:54,456 Ίσως κάνει οικονομία για ένα άλογο. 768 00:33:55,943 --> 00:33:56,943 Τελείωσαν όλα; 769 00:33:57,413 --> 00:33:58,413 Ναι, έλα μέσα. 770 00:34:02,343 --> 00:34:03,163 Πώς το πήρε; 771 00:34:03,263 --> 00:34:04,883 Εντάξει, αλλά είναι κάπως αστείος. 772 00:34:04,910 --> 00:34:05,979 Καλύτερα να τον προσέχεις. 773 00:34:06,003 --> 00:34:07,003 Έλα, Cookie. 774 00:34:07,243 --> 00:34:08,883 Και πες, βάλε τον με καθαρά ρούχα. 775 00:34:11,263 --> 00:34:12,263 Hiya. 776 00:34:12,443 --> 00:34:13,443 Πώς κατέβηκες, Εντ; 777 00:34:14,563 --> 00:34:15,903 Ω, Σαμ, πήγαινε εκεί. 778 00:34:15,904 --> 00:34:16,904 Ερχομαι. 779 00:34:24,623 --> 00:34:26,023 Λοιπόν, εδώ είμαι, Ollie. 780 00:34:26,303 --> 00:34:27,258 Πού ήσουν; 781 00:34:27,283 --> 00:34:28,843 Σταμάτησα να πάρω λίγη τσίχλα. 782 00:34:29,063 --> 00:34:31,799 Πες, όλοι μας περιμένουν, και καλύτερα να μπούμε εκεί αμέσως. 783 00:34:31,823 --> 00:34:33,143 Συνεχίστε, καλύτερα να πάμε. 784 00:34:37,442 --> 00:34:38,642 Εδώ είμαι, παιδιά. 785 00:34:38,929 --> 00:34:40,011 Πρωί, κύριε Χάρις. 786 00:34:40,043 --> 00:34:40,698 Γεια σου, Sadie. 787 00:34:40,723 --> 00:34:41,230 Hiya. 788 00:34:41,463 --> 00:34:42,043 Καλημέρα, αγάπη μου. 789 00:34:42,163 --> 00:34:43,663 Πολύ ωραίο μέρος που βρέθηκες εδώ. 790 00:34:43,863 --> 00:34:45,383 Εδώ παίρνω το μάθημά μου στο rasslin; 791 00:34:45,603 --> 00:34:46,603 Ναι, αυτό είναι, Sadie. 792 00:34:46,749 --> 00:34:47,749 Λοιπόν, τρέχω να πάω. 793 00:34:47,823 --> 00:34:48,657 Πού είναι ο παρτενέρ μου; 794 00:34:48,703 --> 00:34:50,318 Α, όχι τόσο γρήγορα. 795 00:34:50,343 --> 00:34:51,623 Τώρα, αυτό είναι σοβαρό. 796 00:34:51,723 --> 00:34:52,883 Τώρα, ακούστε όλοι. 797 00:34:53,008 --> 00:34:54,949 Δεν θέλω να συμβεί τίποτα όταν ο Τζο συναντά τη Sadie. 798 00:34:54,973 --> 00:34:57,503 Θέλω λοιπόν να μείνετε ήσυχοι, και να μην κάνεις ξαφνικές κινήσεις. 799 00:34:57,763 --> 00:34:58,343 Με καταλαβαίνεις; 800 00:34:58,443 --> 00:34:58,963 Ναι. 801 00:34:58,990 --> 00:34:59,438 σε καταλαβαίνω. 802 00:34:59,463 --> 00:35:00,739 Τι συμβαίνει; Είναι τρελό; 803 00:35:00,763 --> 00:35:01,438 Όχι, δεν είναι αυτό. 804 00:35:01,463 --> 00:35:03,499 Απλώς δεν έχει συνηθίσει να έχει κυρίες στο σπίτι του καμαρίνι. 805 00:35:03,523 --> 00:35:05,363 Τώρα, κρατήστε τον εδώ μέχρι να πω πότε, Μπισκότο. 806 00:35:05,423 --> 00:35:06,423 Καλά. 807 00:35:06,623 --> 00:35:10,250 ♪ Θα έρθει γύρω από το βουνό όταν έρχεται αυτή. ♪ 808 00:35:10,275 --> 00:35:12,917 ♪ Θα έρθει γύρω από το βουνό όταν έρχεται αυτή. ♪ 809 00:35:13,050 --> 00:35:14,056 Τώρα, άκου, Τζο. 810 00:35:14,296 --> 00:35:17,089 Θυμήσου τι σου έλεγα για το μικρέ μου κοπελιά είσαι το βράδυ της Δευτέρας; 811 00:35:17,113 --> 00:35:17,898 Α-χα. 812 00:35:17,923 --> 00:35:19,298 Λοιπόν, είναι εδώ. Είναι έξω. 813 00:35:19,323 --> 00:35:20,143 Ω, όχι, όχι, όχι. 814 00:35:20,144 --> 00:35:20,583 Εύκολα, Τζο. 815 00:35:20,584 --> 00:35:21,584 Εύκολο, εύκολο. 816 00:35:22,353 --> 00:35:24,099 Θα τη φέρω μέσα και θέλω να το κάνεις να είσαι καλός μαζί της. 817 00:35:24,123 --> 00:35:24,738 Καταλαβαίνω; 818 00:35:24,763 --> 00:35:25,763 Ηρέμησε, Τζο. 819 00:35:25,793 --> 00:35:28,103 ♪ Θα έρθει γύρω από το βουνό όταν έρχεται αυτή. ♪ 820 00:35:28,763 --> 00:35:29,543 Εντάξει, Cookie. 821 00:35:29,568 --> 00:35:30,103 Φέρτε τον μέσα. 822 00:35:30,363 --> 00:35:30,843 Ελάτε. 823 00:35:30,883 --> 00:35:31,403 Κάνε γρήγορα. 824 00:35:31,783 --> 00:35:32,783 Βιαστείτε, παιδιά. 825 00:35:34,103 --> 00:35:35,103 Τώρα, σταθερά, παιδιά. 826 00:35:35,143 --> 00:35:36,143 Σταθερός. 827 00:35:39,919 --> 00:35:40,719 Τώρα, αυτή είναι αυτή. 828 00:35:40,773 --> 00:35:42,133 Είναι η Sadie Horne, ο Joe Scopopolis. 829 00:35:43,273 --> 00:35:45,073 Γεια σου Τζο, γλίστρησε τα πέντε της. 830 00:35:45,153 --> 00:35:46,153 Γεια σας κύριε. 831 00:35:46,383 --> 00:35:47,976 Το κατάλληλο μέρος για να σε δω. 832 00:35:49,003 --> 00:35:50,273 Είμαι καλά, Sadie. 833 00:35:50,437 --> 00:35:51,258 Εγώ, εγώ... 834 00:35:51,290 --> 00:35:52,333 Χαλαρά αγόρι μου, χαλαρά. 835 00:35:53,203 --> 00:35:53,773 Αυτό είναι όλο. 836 00:35:53,853 --> 00:35:56,963 Απλώς φώναξέ με Sadie, και θα σε φωνάξω Joe. 837 00:35:56,988 --> 00:35:58,873 Ωραίος και φιλικός, έτσι δεν είναι; 838 00:35:58,898 --> 00:35:59,250 Ναι. 839 00:35:59,433 --> 00:35:59,793 Σίγουρος. 840 00:35:59,818 --> 00:36:02,583 Θα τα πάμε διάσημοι, έτσι δεν είναι, Τζο; 841 00:36:03,773 --> 00:36:04,133 Ναι. 842 00:36:04,433 --> 00:36:04,933 Εντάξει. 843 00:36:05,153 --> 00:36:05,998 Φτάνει, Τζο. 844 00:36:06,023 --> 00:36:06,913 Καλύτερα να τον πάρεις, Ποπάι. 845 00:36:06,973 --> 00:36:07,973 Κάτσε, Τζο. 846 00:36:08,033 --> 00:36:09,059 Καλύτερα να συνεχίσουμε με αυτό το μάθημα. 847 00:36:09,083 --> 00:36:11,410 Μάλλον θα είμαι τόσο αδέξιος όσο μια αγελάδα στον πάγο. 848 00:36:11,435 --> 00:36:13,880 Αλλά αν το πάρεις κάπως χαλαρά, Θα το βάλω στο χέρι. 849 00:36:14,293 --> 00:36:17,699 Εντάξει. Θα βάλω τον Τζο και τον Ποπάι να σου δείξουν κάποια κρατάει για να ξέρετε περί τίνος πρόκειται. 850 00:36:17,723 --> 00:36:18,763 Ας ξεκινήσουμε, Ποπάι. 851 00:36:18,899 --> 00:36:20,419 Βγάλτε αυτό το τραπέζι από τη μέση, παιδιά. 852 00:36:20,803 --> 00:36:22,491 Καλύτερα να πας εκεί όπου μπορείς δες, Sadie. 853 00:36:22,515 --> 00:36:23,588 Τι να κάνω Ποπάυ; 854 00:36:23,613 --> 00:36:25,094 - Βοήθησέ με με αυτό το κρεβάτι. - Εύκολα, Τζο, εύκολα. 855 00:36:25,118 --> 00:36:26,537 Καλώς. ΕΝΤΑΞΕΙ. 856 00:36:28,733 --> 00:36:29,513 Εδώ είσαι. 857 00:36:29,533 --> 00:36:30,408 Πήγαινε κατευθείαν εκεί. 858 00:36:30,433 --> 00:36:31,433 Καλά. 859 00:36:31,653 --> 00:36:32,653 Έλα, Τζο. 860 00:36:32,973 --> 00:36:34,573 Έλα, Τζο. Ξύπνα. 861 00:36:35,153 --> 00:36:36,724 - Τώρα που χτυπάει το κουδούνι... - Τι κουδούνι; 862 00:36:36,748 --> 00:36:38,429 Τώρα, μην κάνετε ερωτήσεις ή δεν θα κάνουμε ποτέ ξεκινήστε. 863 00:36:38,453 --> 00:36:40,189 Τώρα, όταν χτυπήσει το κουδούνι, βγαίνεις έξω κλαίγοντας. 864 00:36:40,213 --> 00:36:41,353 Σιγά ρε παιδιά. 865 00:36:41,373 --> 00:36:42,713 Δεν θέλω να χάσω τίποτα. 866 00:36:43,273 --> 00:36:44,273 Έλα, Τζο. 867 00:36:44,673 --> 00:36:45,673 Έλα, Τζο. 868 00:36:48,653 --> 00:36:49,653 Τζο! 869 00:36:54,873 --> 00:36:55,673 Αντίο Γκάνη. 870 00:36:55,733 --> 00:36:56,773 Δεν το ακολούθησα. 871 00:36:57,133 --> 00:36:58,273 Κάντε το ξανά μια φορά, έτσι; 872 00:36:59,153 --> 00:37:00,773 Λοιπόν, κράτα τα μάτια σου ανοιχτά, Σάντι. 873 00:37:01,513 --> 00:37:02,633 Δεν είχα πρωινό. 874 00:37:03,403 --> 00:37:05,189 Εντάξει, Τζο, για άλλη μια φορά, και πάρε το πιο αργά. 875 00:37:05,213 --> 00:37:06,213 Κάντε το πιο εύκολο, Τζο. 876 00:37:06,873 --> 00:37:07,873 Ερχομαι. 877 00:37:13,523 --> 00:37:14,523 Λέγω! 878 00:37:14,873 --> 00:37:16,113 Αυτό είναι γλαφυρό σαν σφύριγμα. 879 00:37:16,818 --> 00:37:18,258 Μπορώ να κάνω τούμπες. 880 00:37:18,283 --> 00:37:20,433 Λοιπόν, μπορείτε να έχετε τη θέση μου όποτε θέλετε θέλουν. 881 00:37:21,813 --> 00:37:22,933 Εξοικονομήστε τη δύναμή σας, έτσι. 882 00:37:23,073 --> 00:37:25,034 Τώρα θα του δείξουμε ένα σφυρί. 883 00:37:25,353 --> 00:37:26,353 Χαλαρώστε. 884 00:37:26,773 --> 00:37:27,773 Αυτό δεν ταιριάζει. 885 00:37:28,733 --> 00:37:29,733 Έλα, Τζο. 886 00:37:29,873 --> 00:37:30,873 Τζο! 887 00:37:31,263 --> 00:37:32,343 Χαλαρώστε, χαλαρώστε. 888 00:37:32,533 --> 00:37:33,533 Χαλαρώστε! 889 00:37:33,713 --> 00:37:34,693 Χαλαρώστε, πάμε! 890 00:37:34,694 --> 00:37:35,593 Α, δεν σε βλάπτει. 891 00:37:35,653 --> 00:37:36,333 Πώς ξέρεις ότι δεν είναι; 892 00:37:36,334 --> 00:37:37,513 Χαλαρώστε, θα το κάνετε, Τζο; 893 00:37:37,593 --> 00:37:38,674 Χαλαρώστε! 894 00:37:38,699 --> 00:37:39,699 Α, σταματήστε το. 895 00:37:39,890 --> 00:37:40,530 Χαλαρώστε! 896 00:37:40,555 --> 00:37:43,668 Ed! Ας προσπαθήσουμε όλοι να με λάμπει μια μαϊμού. 897 00:37:43,693 --> 00:37:44,949 Θα το έπαιρνα πιο γρήγορα. 898 00:37:44,973 --> 00:37:46,289 Νομίζω ότι έχει τη σωστή ιδέα. 899 00:37:46,313 --> 00:37:47,253 Εντάξει, Σάντι, μπες εκεί μέσα. 900 00:37:47,293 --> 00:37:48,293 Αφήστε τον να φύγει, Τζο. 901 00:37:48,733 --> 00:37:49,733 Γεια, φύγε από εκεί. 902 00:37:51,553 --> 00:37:52,553 Γεια σου τώρα πίσω εκεί. 903 00:37:53,333 --> 00:37:55,234 Εντάξει, τώρα θα κάνεις μερικά κρατάει με τη Sadie. 904 00:37:55,258 --> 00:37:56,498 Καλύτερα να την κάνεις, Τζο. 905 00:37:56,633 --> 00:37:58,089 Δώσε της ένα σφυρί και ρίξε μέσα ένα αμπέλου. 906 00:37:58,113 --> 00:37:58,833 Τι είναι το αμπέλι; 907 00:37:59,013 --> 00:37:59,693 Θα μάθετε. 908 00:37:59,763 --> 00:38:00,963 Εντάξει, μπες σε αυτό, Τζο. 909 00:38:03,873 --> 00:38:05,653 Έλα, Τζο, περιμένω. 910 00:38:09,630 --> 00:38:11,162 Πρόσεχε Τζο, δεν θέλεις να την πληγώσεις. 911 00:38:11,186 --> 00:38:12,686 Δεν πονάει ακάρεα. 912 00:38:12,710 --> 00:38:14,425 Πες του όταν χορτάσεις Saddie. 913 00:38:14,450 --> 00:38:16,470 Κράτα την. Θέλω να δω τι θα γίνει μετά. 914 00:38:21,697 --> 00:38:22,743 Κυρία. 915 00:38:23,690 --> 00:38:25,550 Γεια σου! Τζο! 916 00:38:25,575 --> 00:38:26,917 Χαλαρώστε. 917 00:38:26,942 --> 00:38:28,817 Γεια σου! Γεια σου! Τζο! 918 00:38:28,842 --> 00:38:30,630 Έλα Τζο. Σταμάτα αυτό! 919 00:38:31,843 --> 00:38:33,383 Δεν μπορώ να το κάνω, γιατρέ. 920 00:38:33,603 --> 00:38:34,403 Δεν μπορώ. 921 00:38:34,483 --> 00:38:35,483 Δεν μπορείς να κάνεις τι; 922 00:38:35,698 --> 00:38:37,323 Δεν μπορώ να τσακώσω τη Σάντι. 923 00:38:37,463 --> 00:38:39,083 Δεν μπορώ, δεν μπορώ. 924 00:38:57,183 --> 00:38:58,183 Sadie. 925 00:39:00,663 --> 00:39:01,883 Δεν πονάς, έτσι; 926 00:39:02,733 --> 00:39:04,316 Δεν είσαι τρελός, ε; 927 00:39:04,863 --> 00:39:05,863 Μετρώ τι έκανα; 928 00:39:06,403 --> 00:39:08,143 Πονάς πολύ. 929 00:39:08,673 --> 00:39:09,673 Είμαι a-hoppin'. 930 00:39:11,243 --> 00:39:12,178 Ω, τζίζ. 931 00:39:12,203 --> 00:39:13,263 Όπως φανταζόμουν. 932 00:39:13,763 --> 00:39:17,263 Λέω στον εαυτό μου, η Sadie θα πονέσει ναι. 933 00:39:18,153 --> 00:39:20,236 Μετρώντας ότι έκανες αυτό που έκανες. 934 00:39:20,643 --> 00:39:25,763 Τότε λέω, καλύτερα να πας να της εξηγήσεις, αλλιώς η Σάντι θα... 935 00:39:25,963 --> 00:39:28,663 Ω, ρε, άκουσέ με, Sadie. 936 00:39:28,723 --> 00:39:30,490 Απλά πρέπει να σου πω. 937 00:39:30,596 --> 00:39:32,483 Μου έκανες κάτι. 938 00:39:32,813 --> 00:39:34,956 Λοιπόν, αυτό είναι απλό σαν αξιοθέατα σε ένα τουφέκι. 939 00:39:35,188 --> 00:39:36,503 Είμαι τρελός για σένα. 940 00:39:36,743 --> 00:39:42,924 Θεέ μου, ήρθε σε μένα σήμερα το πρωί, ακριβώς μέσα η μέση του Ποπάι μου δίνει το ρουμπντουν. 941 00:39:43,183 --> 00:39:47,496 Όταν είχα αυτό το σφυρί πάνω σου, και σου έσκυβε την πλάτη. 942 00:39:47,521 --> 00:39:50,378 Ξαφνικά, κάτι συνέβη, 943 00:39:50,402 --> 00:39:51,823 και σε φιλούσα. 944 00:39:52,323 --> 00:39:55,170 Και δεν είχα πλέον κανένα σφυρί. 945 00:39:56,216 --> 00:39:57,716 Κατάλαβες, Sadie; 946 00:39:58,003 --> 00:39:59,003 Λοιπόν. 947 00:39:59,743 --> 00:40:01,130 Κοίτα εδώ, Τζο. 948 00:40:01,199 --> 00:40:04,588 Ίσως εκτιμώ που με ξεσηκώνεις με αυτόν τον τρόπο, 949 00:40:04,612 --> 00:40:06,849 αλλά είναι θέμα χρημάτων μαζί μου. 950 00:40:07,223 --> 00:40:08,223 Αυστηρά επιχειρηματικό. 951 00:40:08,446 --> 00:40:10,373 Δεν μπορείς να το τσακώσεις αυτό; 952 00:40:10,543 --> 00:40:12,723 Σου λέω, δεν μπορώ, Sadie. 953 00:40:13,293 --> 00:40:15,063 Δεν το έχω πια μέσα μου. 954 00:40:15,593 --> 00:40:17,763 Λοιπόν, δεν μπορείς να περάσεις οι κινήσεις; 955 00:40:19,323 --> 00:40:21,596 Δεν υπάρχει λόγος για το τι θα έκανα. 956 00:40:21,663 --> 00:40:23,790 Θα ξεχνούσα ότι ήμασταν στο ρινγκ. 957 00:40:24,083 --> 00:40:27,503 Ωχ, Τζο, είσαι απλά γουρουνοκέφαλος. 958 00:40:27,504 --> 00:40:29,850 Όχι, δεν είμαι, Sadie, ειλικρινής. 959 00:40:29,923 --> 00:40:34,463 Δεν μπορώ απλά να σε πετάξω όπως ήσουν μόνο μια άλλη παλούκα. 960 00:40:36,238 --> 00:40:38,218 Ω, κατάλαβα. 961 00:40:38,243 --> 00:40:40,588 Για όλα αυτά που είσαι γουνοποιός, 962 00:40:40,612 --> 00:40:42,723 έχεις πολύ ωραία αίσθηση. 963 00:40:42,724 --> 00:40:47,403 Έτσι είναι από τότε που έμεινα εδώ για να βγούμε από τη βροχή. 964 00:40:47,663 --> 00:40:52,038 Και μετά όταν μου δώσεις το πέταλο του αλόγου... 965 00:40:52,062 --> 00:40:54,623 Ω, ρε, Sadie. 966 00:40:58,563 --> 00:41:00,029 Γεια σου, Τζο. 967 00:41:01,386 --> 00:41:02,386 Τζο, είναι άνθρωποι εδώ. 968 00:41:04,798 --> 00:41:06,095 Άκου, μεγάλε αλήτη, 969 00:41:06,119 --> 00:41:07,892 Έχω καλό μυαλό να σε χτυπήσω ακριβώς στη μύτη. 970 00:41:07,916 --> 00:41:09,624 - Κοίτα γιατρέ... - Τώρα, κράτα την παγίδα σου κλειστή. 971 00:41:09,686 --> 00:41:10,900 Και εσύ, τι νομίζεις ότι έκανες; 972 00:41:10,924 --> 00:41:12,743 Τι με κατηγορείς; 973 00:41:12,833 --> 00:41:14,473 Γιατί έβγαλες το μυαλό του Τζο από τη δουλειά του. 974 00:41:14,948 --> 00:41:17,878 Λοιπόν, πώς ήξερα ότι ένας τύπος δεν θα τσακωθεί γιατί σε ερωτεύτηκε; 975 00:41:17,910 --> 00:41:20,513 Λοιπόν, μπορείτε να το καταλάβετε κοιτάζοντάς τον δεν είναι σαν τους άλλους ανθρώπους. 976 00:41:20,537 --> 00:41:21,988 Λοιπόν, δεν μου φαινόταν διαφορετικός 977 00:41:22,012 --> 00:41:24,618 έξω από το να είσαι γουναράς και σαν αγελάδα. 978 00:41:24,643 --> 00:41:26,838 Α, Sadie, τι σε έκανε να το κάνεις; 979 00:41:26,863 --> 00:41:28,593 Λοιπόν, ήταν όπως σου είπα, αγάπη μου. 980 00:41:28,618 --> 00:41:29,750 Έβρεχε. 981 00:41:29,800 --> 00:41:32,598 Και ο κύριος Scopper-People-Us ήταν, και εκεί ήμουν, 982 00:41:32,622 --> 00:41:34,493 τόσο άνετο όσο παρακαλώ. 983 00:41:34,633 --> 00:41:36,358 Όλα έμοιαζαν να πηγαίνουν μαζί 984 00:41:36,382 --> 00:41:38,076 σαν τσάπα στην Αρμονία. 985 00:41:38,203 --> 00:41:41,223 Ναι, καλά, μόλις φτιάχτηκες από εκατό σμακάρου. 986 00:41:41,248 --> 00:41:42,176 Αυτό έκανες. 987 00:41:42,201 --> 00:41:43,931 Από τον Γκάνι, κύριε. 988 00:41:43,956 --> 00:41:44,956 Είμαι σε μια διόρθωση. 989 00:41:45,193 --> 00:41:46,563 Απλά πρέπει να το έχω. 990 00:41:46,992 --> 00:41:48,712 Προχώρησα και παρήγγειλα αυτό το κοστούμι κρεβατοκάμαρας. 991 00:41:49,003 --> 00:41:51,383 Τι κοιμόσουν πριν φτάσουμε εδώ; 992 00:41:51,923 --> 00:41:52,923 Φλούδες καλαμποκιού. 993 00:41:52,996 --> 00:41:54,260 Μετά μείνε πάνω τους. 994 00:41:54,673 --> 00:41:56,450 Εντάξει, χαστούκι, μπες στο αμάξι. 995 00:41:57,256 --> 00:41:59,670 Όχι, δεν θα αφήσω τη Σαντί. 996 00:42:00,143 --> 00:42:01,143 Μαμά! 997 00:42:01,609 --> 00:42:04,179 Ο Νώε κατεβαίνει από ένα βουνό μπαλίν και ένα διασκεδαστικό πηγούνι. 998 00:42:04,204 --> 00:42:05,204 Νώε; 999 00:42:05,533 --> 00:42:07,533 Αρνί του Θεού, ήσουν εκεί ψηλά, φλυαρώντας' το στόμα σου. 1000 00:42:07,616 --> 00:42:09,489 Πήγες και σκουλιάρισες τον κ. Σκόπερ-Άνθρωποι-Μας και εμένα. 1001 00:42:09,513 --> 00:42:10,733 Έλα, τώρα, τσάκωσε. 1002 00:42:10,758 --> 00:42:12,299 Του τα είπες όλα αυτά, ο γουναράς σου. 1003 00:42:12,323 --> 00:42:13,228 Σίγουρα το έκανα. 1004 00:42:13,253 --> 00:42:15,223 Και γεμίζει και το παλιό του όπλο. 1005 00:42:15,403 --> 00:42:16,770 Από τον Γκάνι, θα το χρησιμοποιήσει. 1006 00:42:16,795 --> 00:42:20,023 Με φόρεσε και τον τρελό φιγούρες galoot αυτό είναι το έδαφος του. 1007 00:42:20,203 --> 00:42:22,063 Πες, πάρε τον κ. Scopper-People-Us από εδώ. 1008 00:42:22,263 --> 00:42:23,263 Έλα, Γιάννη. 1009 00:42:23,443 --> 00:42:24,138 Ποιος είναι ο Νόα; 1010 00:42:24,168 --> 00:42:25,021 Δεν πειράζει ποιος είναι ο Νόα. 1011 00:42:25,046 --> 00:42:26,656 Θέλεις να σου κόψουν το κεφάλι; 1012 00:42:26,943 --> 00:42:27,843 Κύριε Σάφτ. 1013 00:42:27,883 --> 00:42:28,483 Δώσε μου το χέρι σου. 1014 00:42:28,523 --> 00:42:29,523 Αντίο. 1015 00:42:29,663 --> 00:42:30,663 Αντίο, Τζο. 1016 00:42:31,083 --> 00:42:32,903 Λοιπόν, ποιος το τρέχει αυτό το πράγμα; 1017 00:42:32,943 --> 00:42:33,456 Τι; 1018 00:42:33,483 --> 00:42:34,103 Ξέρεις, ε; 1019 00:42:34,143 --> 00:42:34,618 Κάτσε κάτω. 1020 00:42:34,643 --> 00:42:35,643 θα πάω. 1021 00:42:35,683 --> 00:42:36,843 Καλύτερα φύγε τώρα. 1022 00:42:37,757 --> 00:42:39,183 [Πυροβολισμός με όπλο] 1023 00:42:39,363 --> 00:42:40,298 Τι είναι αυτό; 1024 00:42:40,323 --> 00:42:41,323 Δεν βρέχει. 1025 00:42:41,909 --> 00:42:43,369 Κάποιος μπήκε να πυροβολήσει. 1026 00:42:43,609 --> 00:42:47,816 [Πυροβολισμοί όπλων] 1027 00:42:47,841 --> 00:42:49,597 Μπορεί κανείς να snype; 1028 00:42:49,623 --> 00:42:52,783 [Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται.] 1029 00:42:52,873 --> 00:42:55,353 Γιατρέ, νομίζω ότι κάποιος μας πυροβολεί. 1030 00:42:55,413 --> 00:42:56,413 Πού είναι ο Ποπάι; 1031 00:42:56,453 --> 00:42:58,923 Είναι ξαπλωμένος στο πάτωμα με το πρόσωπο. 1032 00:42:58,999 --> 00:43:01,356 Βγάλε τον από τα μούτρα του και κάνε ένα τρέξιμο εδώ μέσα. 1033 00:43:01,736 --> 00:43:02,476 Όχι εγώ. 1034 00:43:02,673 --> 00:43:03,673 Δεν είμαι Κλέι-. 1035 00:43:03,698 --> 00:43:09,977 [Περισσότεροι πυροβολισμοί με όπλο] 1036 00:43:11,043 --> 00:43:12,163 Έλα εδώ μέσα. 1037 00:43:12,188 --> 00:43:13,883 Παίρνω ένα χέρι σε αυτό το σάλο. 1038 00:43:13,983 --> 00:43:14,863 Έλα, φύγε γρήγορα. 1039 00:43:15,003 --> 00:43:15,643 Ερχομαι. 1040 00:43:15,663 --> 00:43:16,663 Φύγε, Τζο. 1041 00:43:16,708 --> 00:43:20,146 [Περισσότεροι πυροβολισμοί όπλων] 1042 00:43:20,336 --> 00:43:22,617 Noah Wulliver! Το παράτησες αυτό! 1043 00:43:22,642 --> 00:43:23,908 σε βλέπω! 1044 00:43:23,972 --> 00:43:27,600 Κατεβαίνετε από εκεί ή από τον μπαμπά θα έρθω να πάρω! 1045 00:43:27,758 --> 00:43:29,276 Γεια, μην τον φέρνεις εδώ μέσα. 1046 00:43:29,429 --> 00:43:30,758 Μείνετε εκεί που είστε. 1047 00:43:30,783 --> 00:43:32,331 Εξακολουθώ να κυβερνώ αυτό το τέχνασμα. 1048 00:43:32,356 --> 00:43:33,998 Κατέβα τώρα, με ακούς; 1049 00:43:34,023 --> 00:43:37,396 Πριν έρθω εκεί πάνω και σε χτυπήσω ταυροκέφαλο. 1050 00:43:46,016 --> 00:43:47,336 Noah Wulliver. 1051 00:43:47,543 --> 00:43:50,503 Θα σε τσακίσω για φρύνο. 1052 00:43:50,563 --> 00:43:51,358 Σώπα, γυναίκα; 1053 00:43:51,383 --> 00:43:53,163 Βγαίνεις από αυτό! 1054 00:43:54,215 --> 00:43:55,935 Έλα εδώ, σπαταλάς νεότητα. 1055 00:43:56,043 --> 00:43:58,139 Τι εννοείς, μπες μέσα και να κάνω ένα μέλι της γυναίκας μου; 1056 00:43:58,163 --> 00:43:58,658 Ποιος, εγώ; 1057 00:43:58,689 --> 00:43:59,249 Με άκουσες. 1058 00:43:59,283 --> 00:44:00,363 Εσύ, μαύρο κυνηγόσκυλο, εσύ. 1059 00:44:00,503 --> 00:44:01,778 Αυτό είναι το τέχνασμα μου. 1060 00:44:01,803 --> 00:44:02,918 Ποιο τέχνασμα είσαι; 1061 00:44:02,943 --> 00:44:04,503 Υψηλός σωρός από κρέας και κόκαλα. 1062 00:44:04,558 --> 00:44:05,238 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 1063 00:44:05,263 --> 00:44:08,588 Ανόητε, χειρούργε, και δώσε μου αυτό το βραχίονα. 1064 00:44:08,613 --> 00:44:09,538 Δεν είναι αυτός. 1065 00:44:09,563 --> 00:44:10,038 Ε; 1066 00:44:10,063 --> 00:44:11,063 Φυσικά δεν είναι. 1067 00:44:11,083 --> 00:44:12,708 Είναι εδώ φίλε μου. 1068 00:44:12,733 --> 00:44:14,548 Απλώς επιδεικνύεσαι, Νόα Γούλιβερ, 1069 00:44:14,578 --> 00:44:15,864 και δεν το αντέχω. 1070 00:44:15,889 --> 00:44:16,816 Λοιπόν, με τον Γκόλλυ. 1071 00:44:16,883 --> 00:44:18,388 Ποιον πιστεύεις ότι βγάζεις αέρα, 1072 00:44:18,412 --> 00:44:19,691 ριπ ροχαλητό εδώ γύρω 1073 00:44:19,715 --> 00:44:22,250 σαν αλωνιστική μηχανή με ανοιχτή την καπνοδόχο σου; 1074 00:44:22,276 --> 00:44:24,083 Δεν με νοιάζει η εμφάνισή του πάντως. 1075 00:44:24,203 --> 00:44:26,238 Δεν σε αφορά κανέναν. 1076 00:44:26,263 --> 00:44:27,870 Γεια, ποιος είναι αυτός, ε; 1077 00:44:28,034 --> 00:44:30,010 Είναι ο επικεφαλής άνθρωπος εδώ. 1078 00:44:30,063 --> 00:44:31,758 Τίποτα δεν κάνει. Είμαι επικεφαλής άνθρωπος. 1079 00:44:31,783 --> 00:44:32,298 Τι είναι αυτό; 1080 00:44:32,323 --> 00:44:34,090 Άσε με σε αυτόν. Θα τον ξεσκίσω. 1081 00:44:34,163 --> 00:44:35,958 Αφήστε τον να έρθει. Θα τον μασήσω στη μέση. 1082 00:44:35,983 --> 00:44:37,843 Αφήστε τον να έρθει. Θα τον σπάσω στα δύο. 1083 00:44:37,868 --> 00:44:39,683 - Όχι τσακωμοί εδώ, αγόρια. - Αφήστε τον να βγει. 1084 00:44:39,703 --> 00:44:41,123 Θα τον σκοτώσω. 1085 00:44:41,213 --> 00:44:42,763 Ω, υπομονή, τώρα, αγόρια. 1086 00:44:42,764 --> 00:44:44,416 Όχι τσακωμοί εδώ. 1087 00:44:44,441 --> 00:44:45,863 Ησύχασε τον, Σάντι. 1088 00:44:45,943 --> 00:44:47,603 Ησύχασε τον. Μου ήρθε μια ιδέα. 1089 00:44:47,943 --> 00:44:49,063 Σιγοβράστε, αγάπη μου, Νόα. 1090 00:44:49,116 --> 00:44:50,178 Άκου, Νόα, Νόα. 1091 00:44:50,203 --> 00:44:51,203 Θέλεις να πολεμήσουμε αυτόν τον τύπο; 1092 00:44:51,252 --> 00:44:52,803 Αφήστε τον να έρθει. Θα τον σκίσω στη μέση. 1093 00:44:52,875 --> 00:44:54,379 Μπορείς να τον σκίσεις στη μέση το βράδυ της Δευτέρας. 1094 00:44:54,403 --> 00:44:54,890 Δευτέρα; 1095 00:44:54,923 --> 00:44:57,158 Σίγουρος. Αν ο Τζο δεν παλέψει εσύ, άσε τον να παλέψει τον Νώε. 1096 00:44:57,183 --> 00:44:58,679 Παίρνεις τα λεφτά σου και δεν σηκώνεις α δάχτυλο. 1097 00:44:58,703 --> 00:44:59,903 Το εννοείτε, κύριε Χατς; 1098 00:44:59,943 --> 00:45:01,923 Γιατί, είναι φυσικό. Θα πλήρωνα για να το δω μόνος μου. 1099 00:45:02,033 --> 00:45:03,243 Λοιπόν, κάνε τη φασαρία μου. 1100 00:45:03,244 --> 00:45:04,763 Αυτή είναι η σωστή έξυπνη ιδέα. 1101 00:45:04,833 --> 00:45:07,443 Δεν περιμένω τη Δευτέρα. Δώσε μου τον τώρα. 1102 00:45:07,618 --> 00:45:09,383 Θα του δώσεις όταν σου τον καλέσουμε. 1103 00:45:09,384 --> 00:45:10,083 Όχι, όχι, όχι. 1104 00:45:10,163 --> 00:45:11,063 Όχι, Sadie. 1105 00:45:11,064 --> 00:45:12,423 Τα μετρητά έρχονται τη Δευτέρα το βράδυ. 1106 00:45:12,443 --> 00:45:14,310 Θυμήσου το βράδυ της Δευτέρας, Νόα. 1107 00:45:18,263 --> 00:45:19,263 Θα τον σκοτώσω. 1108 00:45:19,283 --> 00:45:20,598 Φτύσε με, έτσι; 1109 00:45:20,623 --> 00:45:22,298 Θα του σπάσω τα κόκαλα. 1110 00:45:22,323 --> 00:45:23,323 Θα, θα... 1111 00:45:25,763 --> 00:45:34,790 [Ευθυμία πλήθους] 1112 00:45:47,823 --> 00:45:49,976 [Crowd Boos] 1113 00:45:50,001 --> 00:45:51,743 [Ο Τζο φυσάει ένα βατόμουρο] 1114 00:45:52,603 --> 00:45:53,603 Έλα μέσα. 1115 00:45:55,463 --> 00:45:56,636 Εντ Χατς εδώ; 1116 00:45:56,813 --> 00:45:58,116 Ναι, κατά σάρκα. 1117 00:45:58,413 --> 00:45:59,978 Είμαι ο Jack Miller, Associated Press. 1118 00:46:00,003 --> 00:46:00,858 Α, Associated Press. 1119 00:46:00,883 --> 00:46:01,803 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1120 00:46:01,863 --> 00:46:02,803 Είμαι στο Τζόπλιν. 1121 00:46:02,843 --> 00:46:05,279 Πήρα ένα καλώδιο από τη Νέα Υόρκη σήμερα το πρωί λέγοντάς μου να καλύψω αυτόν τον αγώνα. 1122 00:46:05,303 --> 00:46:06,011 Ποιο είναι το lowdown; 1123 00:46:06,036 --> 00:46:07,583 Γιατί, είναι ένας έρωτας του αιώνα. 1124 00:46:07,643 --> 00:46:09,778 Μια μάχη των γιγάντων για το χέρι ενός Amazon. 1125 00:46:09,803 --> 00:46:10,803 Γενειοφόρος άνθρωπος μυστηρίου. 1126 00:46:10,843 --> 00:46:11,843 Ένας ερωτοχτυπημένος Ηρακλής. 1127 00:46:11,883 --> 00:46:13,163 Μια όμορφη ορεινή σειρήνα. 1128 00:46:13,363 --> 00:46:14,263 Θα γράψω την ιστορία. 1129 00:46:14,303 --> 00:46:15,218 Απλώς μου δίνεις τα γεγονότα. 1130 00:46:15,243 --> 00:46:16,043 Και τι θα λέγατε για μερικές φωτογραφίες; 1131 00:46:16,123 --> 00:46:17,123 Όποτε πεις. 1132 00:46:17,163 --> 00:46:19,629 Μπορείτε να πάρετε μερικά πράγματα για swell εδώ απόψε στο μηνιαίο shindig. 1133 00:46:19,653 --> 00:46:22,883 Η Sadie, αυτή είναι η Αμαζόνα, θα είναι όλη εδώ στολισμένη στα καλύτερά της. 1134 00:46:23,179 --> 00:46:26,152 Έι, πέρασε το καπέλο και δώσε της δεκαεπτά δολάρια για να αγοράσει στον εαυτό της μερικά νέα ρούχα. 1135 00:46:26,176 --> 00:46:28,383 Αυτή είναι μια από τις σκοτεινές ιδέες του Hatch. 1136 00:46:28,919 --> 00:46:30,625 Στριφογύρισε το μάτι μου, αυτή η επίδειξη. 1137 00:46:30,650 --> 00:46:31,864 Περίμενε μέχρι να την πάρεις. 1138 00:46:31,888 --> 00:46:33,139 Όλη η πόλη θα είναι εκεί. 1139 00:46:33,163 --> 00:46:34,759 Ω, θα είναι ο μεγαλύτερος χορός που έχουν κάνει εδώ και χρόνια. 1140 00:46:34,783 --> 00:46:35,643 Θέλετε λίγο ρυζόγαλο; 1141 00:46:35,667 --> 00:46:37,403 Όχι, ευχαριστώ. Μόλις έκανα κούρεμα. 1142 00:46:37,557 --> 00:46:37,943 Ω; 1143 00:46:38,036 --> 00:46:39,219 Τι θα λέγατε να ρίξετε μια ματιά σε αυτούς τους grapplers; 1144 00:46:39,243 --> 00:46:40,083 Φυσικά, έλα έξω. 1145 00:46:40,108 --> 00:46:42,668 Θα σας δείξω 500 λίβρες οστών και μυών 1146 00:46:42,692 --> 00:46:45,164 απλά περιμένουν να κάνουν κομμάτια ο ένας τον άλλον. 1147 00:46:46,663 --> 00:46:47,663 Τζόπλιν, έξυπνος τύπος. 1148 00:46:48,603 --> 00:46:49,603 Θέλετε λίγο ρυζόγαλο; 1149 00:46:50,103 --> 00:46:51,903 Όχι, ευχαριστώ. Πονάνε τα πόδια μου. 1150 00:46:52,073 --> 00:46:53,073 Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 1151 00:46:53,733 --> 00:46:54,733 Πονάνε τα πόδια σου;! 1152 00:47:22,823 --> 00:47:24,373 Αχ αυτό το αγόρι είναι τρομερά δυνατό. 1153 00:47:24,933 --> 00:47:26,173 Σίγουρα θα είναι ο επόμενος πρωταθλητής. 1154 00:47:26,496 --> 00:47:28,416 Ο πιο γλαφυρός παλαιστής του βάρους του στο κόσμο. 1155 00:47:28,792 --> 00:47:30,695 Δεν έχει ευκαιρία με τον Νόα. 1156 00:47:30,780 --> 00:47:32,025 ΠΛΗΘΟΣ: Όχι. 1157 00:47:32,050 --> 00:47:33,308 Τώρα, περίμενε λίγο, γείτονα. 1158 00:47:33,333 --> 00:47:34,333 Περίμενε ένα λεπτό. 1159 00:47:34,393 --> 00:47:35,433 Μην είσαι πολύ σίγουρος γι' αυτό. 1160 00:47:35,633 --> 00:47:36,793 Έχετε ακούσει ποτέ για τον Joe Gazooka; 1161 00:47:36,993 --> 00:47:40,005 Λοιπόν, ζυγίζει 245 κιλά, απογυμνωμένο. 1162 00:47:40,029 --> 00:47:41,298 Γνωρίζει όλα τα κεκτημένα. 1163 00:47:41,323 --> 00:47:43,008 Ο Τζο εδώ τον πέταξε σε 10 δευτερόλεπτα. 1164 00:47:43,033 --> 00:47:43,688 Όπως αυτό. 1165 00:47:43,713 --> 00:47:44,713 Δεν σε πιστεύω. 1166 00:47:46,103 --> 00:47:47,103 Δείξε του αυτό το κράτημα, Τζο. 1167 00:47:47,773 --> 00:47:49,173 Α, όχι εγώ. Δείξε του το. 1168 00:47:49,453 --> 00:47:50,953 Δείξε του το. Ω, κόψε το, Τζο! 1169 00:47:51,073 --> 00:47:52,353 Ξέρω το κράτημα. Δείξε του το! 1170 00:47:52,493 --> 00:47:53,493 Είναι τύπος, Τζο! 1171 00:47:53,553 --> 00:47:54,393 Κόψτε το, έτσι; 1172 00:47:54,533 --> 00:47:55,533 Τζο! 1173 00:47:55,993 --> 00:47:56,993 Σάντυ! 1174 00:47:57,953 --> 00:47:59,210 Γεια σου, Τζο. 1175 00:48:00,293 --> 00:48:02,916 Ρε, μοιάζεις με κούκλα. 1176 00:48:03,573 --> 00:48:06,693 Δεν υπάρχει τίποτα για μένα από κερί, όμως. 1177 00:48:07,833 --> 00:48:09,510 Sadie, με σκοτώνεις. 1178 00:48:09,573 --> 00:48:12,483 Μυρίζεις και πολύ ωραία. 1179 00:48:13,220 --> 00:48:14,988 Έρωτας στο φως του φεγγαριού. 1180 00:48:15,013 --> 00:48:16,753 Δεν μπαίνεις σε άλογο τώρα, έτσι; 1181 00:48:16,993 --> 00:48:17,868 Α-α. 1182 00:48:17,893 --> 00:48:19,116 Ω, Sadie. 1183 00:48:19,819 --> 00:48:20,859 Ω, είναι ο κύριος Χατς. 1184 00:48:20,913 --> 00:48:23,033 Περίμενε εδώ, Τζο. θα επιστρέψω. 1185 00:48:23,058 --> 00:48:24,453 Θα περιμένω. 1186 00:48:27,413 --> 00:48:29,686 Μη φεύγεις Τζο. Θα επιστρέψω. 1187 00:48:32,023 --> 00:48:33,078 Ναι κύριε Χατς; 1188 00:48:33,103 --> 00:48:35,190 Ω, θέλω να γνωρίσεις έναν δημοσιογράφο, κύριε Μίλερ. 1189 00:48:35,216 --> 00:48:36,529 Τι θα λέγατε για μια δήλωση, δεσποινίς Χορν; 1190 00:48:36,553 --> 00:48:39,758 Λοιπόν, μπορείτε να πείτε για μένα, είναι πιο ζεστό από Ολλανδική αγάπη. 1191 00:48:39,783 --> 00:48:41,523 Εννοεί τη Δευτέρα, Sadie. 1192 00:48:41,650 --> 00:48:44,330 Οι αναγνώστες μας θα ήθελαν να μάθουν ποιο θέλεις πραγματικά να σε κερδίσεις. 1193 00:48:45,686 --> 00:48:46,768 Πες του, Τζο. 1194 00:48:46,793 --> 00:48:47,793 Τι; 1195 00:48:48,293 --> 00:48:49,993 Λοιπόν, δεν με πειράζει να πω, κύριε Χατς. 1196 00:48:49,994 --> 00:48:52,873 Αυτός ο Έλληνας σου είναι κάπως κάτω από μένα δέρμα. 1197 00:48:53,358 --> 00:48:54,833 Sadie, δεν ξέρεις τι λες. 1198 00:48:54,834 --> 00:48:55,993 Άκου, Μίλερ, είναι τρελή. 1199 00:48:56,018 --> 00:48:57,049 Θα σας δώσω τη δήλωσή της. 1200 00:48:57,073 --> 00:48:59,353 Η Μις Χορν λέει ότι είναι πολύ γαργαλητό ερώτηση προς απάντηση. 1201 00:48:59,553 --> 00:49:02,591 Βλέπετε, από τη μια, ο Τζο της δίνει ένα πιθανότητα να βρεθείτε στο επίκεντρο. 1202 00:49:02,616 --> 00:49:04,543 Ω, έκανε περισσότερα από αυτό. 1203 00:49:04,568 --> 00:49:05,383 Ησυχία, Sadie. 1204 00:49:05,476 --> 00:49:07,629 Και από την άλλη, του Νώε ήταν δικαστήριο της για 10 χρόνια. 1205 00:49:07,653 --> 00:49:09,573 Έτσι μπορείτε να πείτε στους αναγνώστες σας ότι είναι άλογο το καθένα. 1206 00:49:09,606 --> 00:49:11,150 Και είναι και τα δύο αγόρια της. 1207 00:49:11,233 --> 00:49:14,770 Λοιπόν, ακριβώς το ίδιο, ευνοώ τον κ. Scaf-a-people-ous. 1208 00:49:15,053 --> 00:49:17,048 Α, τώρα, Σάντι, δεν δημιούργησες πρόβλημα αρκετά; 1209 00:49:17,073 --> 00:49:17,923 Αυτός είναι ο Τύπος. 1210 00:49:17,948 --> 00:49:19,708 Λοιπόν, δεν μπορώ να συγκρατήσω τα συναισθήματά μου, έτσι δεν είναι; 1211 00:49:19,733 --> 00:49:20,613 Με συγχωρείτε ένα λεπτό, έτσι; 1212 00:49:20,653 --> 00:49:21,996 Θέλω να σου μιλήσω μόνος. 1213 00:49:22,473 --> 00:49:23,693 Λοιπόν, πού πάμε; 1214 00:49:23,694 --> 00:49:24,694 Στο γραφείο. 1215 00:49:27,213 --> 00:49:29,348 Τώρα, άκου, Sadie, σε προειδοποιώ μια φορά και για όλους, 1216 00:49:29,372 --> 00:49:30,748 πρέπει να κρατήσεις τα αγκίστρια σου από τον Τζο. 1217 00:49:30,773 --> 00:49:32,711 Λοιπόν, καλό γαλακτοκομείο, κύριε Χατς. 1218 00:49:32,736 --> 00:49:34,828 Είπες ότι θα πάω σε αυτόν αν κερδίσει τη Δευτέρα. 1219 00:49:34,853 --> 00:49:36,830 Δεν μπορείς να το περάσεις το καρύδι σου είναι μόνο δημοσιότητα 1220 00:49:36,831 --> 00:49:38,789 πράγματα για τους γιόκους να δημιουργήσει ενδιαφέρον για τον αγώνα; 1221 00:49:38,813 --> 00:49:40,216 Δεν μπορείς να το πάρεις σοβαρά. 1222 00:49:40,293 --> 00:49:43,493 Λοιπόν, το πήρα σοβαρά, και λέω αν αυτός με κερδίζει, μπορεί να με έχει. 1223 00:49:43,551 --> 00:49:44,669 Λοιπόν, λέω ότι δεν μπορεί. 1224 00:49:44,729 --> 00:49:45,596 Λοιπόν, γιατί δεν μπορεί; 1225 00:49:45,643 --> 00:49:48,348 -Επειδή... - Κοίτα, Σάντι, αυτό που εννοεί ο Εντ είναι αυτό. 1226 00:49:48,373 --> 00:49:51,693 Τώρα, ο Τζο είναι ο παλαιστής του Εντ και ο Εντ είναι του Τζο διαχειριστής. 1227 00:49:51,713 --> 00:49:52,950 Δεν πειράζει, Cookie. 1228 00:49:54,268 --> 00:49:56,408 Θέλεις πραγματικά να μάθεις γιατί ο Τζο δεν μπορεί να παντρευτεί εσύ; 1229 00:49:56,433 --> 00:49:57,433 Σίγουρα το κάνω. 1230 00:49:57,726 --> 00:50:00,268 Λοιπόν, ήλπιζα ότι δεν θα έπρεπε να το κάνω αυτό, αλλά 1231 00:50:00,292 --> 00:50:01,848 το ζητας. 1232 00:50:01,873 --> 00:50:02,233 Τι θα κάνεις; 1233 00:50:02,253 --> 00:50:03,253 Πώς μοιάζει αυτό; 1234 00:50:04,588 --> 00:50:06,908 Μια γυναίκα και μερικοί νέοι, νομίζω. 1235 00:50:06,933 --> 00:50:07,753 Δικαίωμα. 1236 00:50:07,778 --> 00:50:08,929 Σε ποιον πιστεύετε ότι ανήκουν; 1237 00:50:08,953 --> 00:50:10,148 Λοιπόν, πώς το ήξερα; 1238 00:50:10,173 --> 00:50:11,330 Λοιπόν, ρίξτε μια άλλη ματιά. 1239 00:50:11,663 --> 00:50:13,113 Σε τι στοχεύετε, κύριε Χατς; 1240 00:50:13,483 --> 00:50:15,113 Τζο Σκοπόπουλο. Δεν προλαβαίνεις; 1241 00:50:15,173 --> 00:50:16,173 Είναι δικά του. 1242 00:50:17,633 --> 00:50:18,633 Ε; 1243 00:50:18,723 --> 00:50:19,768 Φυσικά, είναι παντρεμένος. 1244 00:50:19,793 --> 00:50:21,393 Κοίτα, είναι η μαμά και τα τέσσερα παιδιά. 1245 00:50:22,613 --> 00:50:24,573 Μια γυναίκα και τέσσερα παιδιά; 1246 00:50:24,892 --> 00:50:25,736 Αλλά ο Εντ... 1247 00:50:25,773 --> 00:50:26,773 Ήσυχο, μπισκότο. 1248 00:50:27,640 --> 00:50:29,753 Και να με κάνεις έρωτα; 1249 00:50:30,053 --> 00:50:32,330 Γιατί, ντάμα το μικρό του ύψος. 1250 00:50:32,356 --> 00:50:33,713 Ο Σούτιν είναι πολύ καλός γι' αυτόν. 1251 00:50:33,853 --> 00:50:35,953 Ω, αυτά τα καημένα τα μικρά. 1252 00:50:36,213 --> 00:50:38,249 Κοίτα, αυτό είναι το πιο παλιό, Κρίσκο, αυτός με τα αυτιά. 1253 00:50:38,273 --> 00:50:39,643 Καταδιώκει τον Τζο, έτσι δεν είναι; 1254 00:50:40,263 --> 00:50:43,876 Και ακριβώς όταν ήμουν έτοιμος να συμμετάσχω το έκανα με πήρε έναν πραγματικό κύριο. 1255 00:50:44,021 --> 00:50:46,827 Πώς μπορεί ένας άντρας να είναι τόσο ειλικρινής διπρόσωπος; 1256 00:50:46,852 --> 00:50:48,772 Γιατί είναι χαμηλότερος από ένα γουρούνι; 1257 00:50:48,797 --> 00:50:52,056 Α, δεν είσαι ο πρώτος με τον ομαλό τρόπο του, Σάντι. 1258 00:50:52,168 --> 00:50:54,970 Λοιπόν, με ganny, θα είμαι ο τελευταίος. 1259 00:50:55,075 --> 00:50:57,148 Θα τον χτυπήσω για φρύνο. 1260 00:50:57,173 --> 00:50:58,173 Δοκίμασε το μικρό μου. 1261 00:50:58,213 --> 00:50:59,213 Ερχομαι. 1262 00:51:03,253 --> 00:51:05,693 Εντ Χατς, αυτό είναι το μεγαλύτερο ψέμα που άκουσα ποτέ. 1263 00:51:05,893 --> 00:51:07,143 Η Sadie είναι μεγάλη κοπέλα. 1264 00:51:07,283 --> 00:51:08,988 Λοιπόν, τι θα κάνεις όταν το πει στον Τζο; 1265 00:51:09,012 --> 00:51:12,112 Ω, μέχρι να το καταλάβει, θα είμαστε 500 μίλια μακριά από αυτό το burg. 1266 00:51:12,192 --> 00:51:13,709 Τώρα, άκου, μην ανησυχείς ότι είσαι όμορφη κεφάλι. 1267 00:51:13,733 --> 00:51:14,403 Αφήστε το σε μένα. 1268 00:51:14,433 --> 00:51:16,750 Πηγαίνετε έξω και διασκεδάστε με αυτούς τους γιόκους. 1269 00:51:27,903 --> 00:51:29,130 Τι συμβαίνει; 1270 00:51:29,643 --> 00:51:31,638 Γιατί, ξεκινούν έναν τετράγωνο χορό. 1271 00:51:31,663 --> 00:51:32,663 Τετράγωνος χορός; 1272 00:51:34,265 --> 00:51:36,498 Γεια σου, Σόνι, θα μου δανείσεις το δικό σου φόρμες; 1273 00:51:36,523 --> 00:51:37,688 δεν θα. 1274 00:51:37,713 --> 00:51:38,503 Α, έλα. 1275 00:51:38,504 --> 00:51:39,504 Ας το συζητήσουμε. 1276 00:51:39,710 --> 00:51:40,925 Ερχομαι. 1277 00:51:43,450 --> 00:51:45,070 Λοιπόν, υπάρχει αέρας. 1278 00:51:45,123 --> 00:51:46,373 Ναι, εδώ είμαι. 1279 00:51:46,638 --> 00:51:48,473 Ξέρεις, Sadie, το είχα σκεφτεί. 1280 00:51:48,474 --> 00:51:52,111 Εγώ και εσύ πρέπει να κολλήσουμε αμέσως, χωρίς να περιμένω. 1281 00:51:52,136 --> 00:51:56,763 Έχετε την αιώνια χολή που θα έρθει αμέσως και να μου ζητήσεις να σε παντρευτώ; 1282 00:51:56,813 --> 00:51:59,210 Φυσικά, και πρέπει να το διευθετήσουμε τώρα. 1283 00:51:59,583 --> 00:52:02,331 Λοιπόν, με τον Γκάνι, θα το κανονίσω για σένα. 1284 00:52:02,356 --> 00:52:04,788 Δεν προσθέτω το τριχωτό της κεφαλής μου στη ζώνη σου. 1285 00:52:04,813 --> 00:52:09,023 Δεν θα σε παντρευόμουν αν ήσουν ο τελευταίος άνδρας στο Μιζούρι. 1286 00:52:09,807 --> 00:52:14,120 [Το πλήθος γελάει] 1287 00:52:19,863 --> 00:52:21,823 ♪ Γλυκιά μουσική και καυτή μουσική ♪ 1288 00:52:21,868 --> 00:52:23,894 ♪ είναι στον αέρα ♪ 1289 00:52:23,936 --> 00:52:28,209 ΠΛΗΘΟΣ: ♪ Βρισκόμαστε στο βουνό νύχτα ή μέρα ♪ 1290 00:52:28,263 --> 00:52:32,563 ♪ γρήγορος ρυθμός και αργός ρυθμός είναι πάντα εκεί ♪ 1291 00:52:32,596 --> 00:52:36,978 ΠΛΗΘΟΣ: ♪ Στη χώρα γύρω από τους Ozarks παίζουμε έτσι ♪ 1292 00:52:37,003 --> 00:52:38,833 ♪ Στο παλιό μου σπίτι στο Μιζούρι ♪ 1293 00:52:38,858 --> 00:52:40,758 ♪ φτιάχνουμε μουσική με χτένα ♪ 1294 00:52:40,783 --> 00:52:45,290 ♪ Όταν κάθονται και παίζουν, Ω, αγαπημένη μου Νέλι Γκρέυ ♪ 1295 00:52:45,315 --> 00:52:46,557 [Ο Kazoo παίζει] 1296 00:52:46,642 --> 00:52:49,156 ♪ Κούνησε την κυρία σου ♪ 1297 00:52:49,466 --> 00:52:51,048 ♪ Όλοι έχουν το σφάλμα ♪ 1298 00:52:51,254 --> 00:52:53,214 ♪ Πάρτε μια νιπτήρα και μια κανάτα ♪ 1299 00:52:53,347 --> 00:52:55,963 ♪ Προσθέστε ένα ξύσιμο βιολί ♪ 1300 00:52:56,001 --> 00:52:57,756 ♪ Ανακατέψτε τα και μετά ξεκινήστε ♪ 1301 00:52:57,781 --> 00:52:59,336 [Καζού και κανάτα παίζουν] 1302 00:52:59,401 --> 00:53:01,403 ♪ Κούνησε την κυρία σου ♪ 1303 00:53:01,767 --> 00:53:05,970 ♪ Οι μάγκες του βουνού έχουν σταματήσει τις διαμάχες τους και παράτησαν τους αποστακτήρες τους. ♪ 1304 00:53:05,995 --> 00:53:08,089 ♪ Όλοι είναι έξω για διασκέδαση ♪ 1305 00:53:08,121 --> 00:53:10,377 ♪ Υπάρχει μουσική στους λόφους thayr ♪ 1306 00:53:10,402 --> 00:53:14,590 ♪ Οτιδήποτε κάνει θόρυβο συγκινεί τα κορίτσια και τα αγόρια του βουνού ♪ 1307 00:53:14,617 --> 00:53:16,856 ♪ Όταν ακούς μια μαμά να καλεί ♪ 1308 00:53:16,881 --> 00:53:19,223 ♪ Play'n Turkey in the Straw ♪ 1309 00:53:20,239 --> 00:53:22,128 ΠΛΗΘΟΣ: ♪ Κούνησε το άλογό σου και υποκλίσε ♪ 1310 00:53:22,161 --> 00:53:23,221 ♪ Πήγαινε ♪ 1311 00:53:23,246 --> 00:53:26,956 ΟΛΟΙ: ♪ Γιατί πρέπει να μάθεις να κουνάς την κυρία σου τώρα ♪ 1312 00:53:27,015 --> 00:53:28,897 [ Square Dance Caller ] Όλοι πιάστε τον σύντροφό σας. 1313 00:53:28,921 --> 00:53:30,556 Κυρίες, αντιμετωπίστε τους άντρες σας. 1314 00:53:31,143 --> 00:53:33,223 Περπατήστε δεξιά μέσα. Στρίψτε. 1315 00:53:33,248 --> 00:53:35,370 Περπατήστε ξανά έξω. Χα χα! 1316 00:53:35,395 --> 00:53:37,023 Κυρίες, αριστερά! 1317 00:53:38,186 --> 00:53:39,409 Do si do. 1318 00:53:39,617 --> 00:53:41,470 Αριστερά - Δεξιά! 1319 00:53:41,523 --> 00:53:43,430 Ελάτε παιδιά! Πάμε! 1320 00:53:43,786 --> 00:53:45,379 Swing it αδερφές. 1321 00:53:46,016 --> 00:53:47,249 Γεια σου αδερφέ τόξο. 1322 00:53:47,876 --> 00:53:49,756 Λοιπόν, είναι η αρκούδα Ezikiel. 1323 00:53:50,186 --> 00:53:52,049 Ελάτε, παιδιά. Πάμε στην πόλη. 1324 00:53:52,153 --> 00:53:56,476 ♪ Πώς θα πάτε στην πόλη με έναν χορό που είναι παλιός και χαλασμένος; ♪ 1325 00:53:56,501 --> 00:53:58,430 ♪ Ανεβάστε το - Όλα είναι διασκεδαστικά ♪ 1326 00:53:58,455 --> 00:54:00,593 ♪ Έτσι πρέπει να γίνει ♪ 1327 00:54:00,618 --> 00:54:02,663 ♪ Πιάσε τον σύντροφό σου. Μπες μέσα και κούνησε το ♪ 1328 00:54:02,728 --> 00:54:04,583 ♪ Δώστε στον γείτονά σας ένα γεια σας ♪ 1329 00:54:04,800 --> 00:54:06,830 ♪ Μπορείτε να πηδήξετε, ή να το φτιάχνετε ♪ 1330 00:54:06,855 --> 00:54:08,843 ♪ Αυτό είναι το βουνίσιο swingeroo ♪ 1331 00:54:09,043 --> 00:54:11,170 ♪ Μπορείτε να το κάνετε μια νέα προσπάθεια ♪ 1332 00:54:11,195 --> 00:54:13,263 ♪ Μπορείτε να το κάνετε αν το κάνουν άλλοι ♪ 1333 00:54:13,288 --> 00:54:15,257 ♪ Όταν είναι σκοτεινό θα συνεχίσει για πάντα ♪ 1334 00:54:15,282 --> 00:54:19,663 ♪ Γιατί δεν τελείωσες ποτέ όταν κάνεις το βουνό swingeroo ♪ 1335 00:54:19,688 --> 00:54:21,683 Όλα: ♪ Είναι το swingeroo ♪ 1336 00:54:21,734 --> 00:54:24,063 ♪ Mountain swingeroo ♪ 1337 00:54:24,088 --> 00:54:25,217 Όλα: ♪ Μπορείτε να το κάνετε για να ♪ 1338 00:54:25,242 --> 00:54:26,083 ♪ Ακόμα κι εσύ ♪ 1339 00:54:26,108 --> 00:54:27,570 Όλα: ♪ Ακόμα κι εσύ. Ωχ... ♪ 1340 00:54:27,595 --> 00:54:28,919 ♪ Ναι, ναι και εσύ ♪ 1341 00:55:31,470 --> 00:55:32,886 Γυναίκες: ♪ Ήρθε η ώρα να ακούσουμε ♪ 1342 00:55:32,917 --> 00:55:34,553 Άνδρες: ♪ Mountain swingeroo ♪ 1343 00:55:34,630 --> 00:55:37,096 Γυναίκες: ♪ Αχ... κούνησε ήδη ♪ 1344 00:55:37,121 --> 00:55:38,703 Άνδρες: ♪ Mountain swingeroo ♪ 1345 00:55:38,728 --> 00:55:45,430 Όλα: ♪ Αχ... Κούνησε την κυρία σου τώρα ♪ 1346 00:55:48,117 --> 00:55:50,263 Σφίξτε αυτά τα σχοινιά μέχρι τέρμα τριγύρω. 1347 00:55:51,053 --> 00:55:52,053 Δείτε το Hatch. 1348 00:55:52,476 --> 00:55:54,196 Εγώ και η Χάρλεϊ έχουμε συζητήσει πράγματα τελείωσε. 1349 00:55:54,241 --> 00:55:56,982 Φαίνεται ότι θα υπάρχουν πρόβλημα απόψε μετά τον αγώνα. 1350 00:55:57,006 --> 00:55:58,046 Τι εννοείς, κόπος; 1351 00:55:58,249 --> 00:56:00,329 Λοιπόν, υποσχεθήκαμε στους ανθρώπους στους οποίους θα πάει η Sadie ο νικητής. 1352 00:56:00,578 --> 00:56:02,716 Όταν υπόσχεσαι οτιδήποτε στους ανθρώπους εδώ 1353 00:56:02,815 --> 00:56:05,155 πρέπει να το πάρουν ή εκεί δεν λέει τι θα κάνουν. 1354 00:56:05,179 --> 00:56:06,179 Τι γίνεται με αυτό; 1355 00:56:06,203 --> 00:56:07,365 Υποθέτουμε ότι ο Τζο κερδίζει. 1356 00:56:07,623 --> 00:56:09,223 Η Σάντι δεν θα έχει καμία σχέση μαζί του. 1357 00:56:09,543 --> 00:56:10,843 Α, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 1358 00:56:10,844 --> 00:56:12,044 Παιδιά κρατήστε το πουκάμισό σας. 1359 00:56:12,848 --> 00:56:14,303 Τα κατάφερα όλα στο μυαλό μου. 1360 00:56:14,689 --> 00:56:15,689 Ο Τζο θα χάσει. 1361 00:56:15,823 --> 00:56:16,823 Λοιπόν, καλύτερα. 1362 00:56:16,863 --> 00:56:18,958 Υποσχεθήκαμε στους γείτονές μας έναν έντιμο αγώνα. 1363 00:56:18,983 --> 00:56:22,558 Και αν η Σαντί πάει πίσω στον Νώε, Ο Τζο πρέπει να χάσει για να είναι ειλικρινής. 1364 00:56:22,583 --> 00:56:23,463 Θα χάσει, εντάξει. 1365 00:56:23,483 --> 00:56:25,230 Θα το φροντίσω τώρα. 1366 00:56:25,488 --> 00:56:29,116 Θεέ μου, αν μπορούσα να θυμηθώ μόνο κάτι έγινε. 1367 00:56:29,593 --> 00:56:31,710 Είχαμε φουσκώσει. 1368 00:56:32,455 --> 00:56:33,455 Τι συμβαίνει, Τζο; 1369 00:56:33,809 --> 00:56:35,656 Ω, είναι η Sadie. 1370 00:56:35,933 --> 00:56:37,870 Τι με πονάει; 1371 00:56:38,113 --> 00:56:39,983 Τι την έχει, ε; 1372 00:56:40,133 --> 00:56:42,703 Α, σου δίνει το Ozark βατόμουρο. 1373 00:56:42,883 --> 00:56:44,403 Ξέρεις, νομίζω ότι καλύτερα να την ξεχάσεις. 1374 00:56:44,563 --> 00:56:45,563 Ναι; 1375 00:56:45,673 --> 00:56:48,300 Τι γίνεται αφού κερδίσω τον αγώνα απόψε; 1376 00:56:48,409 --> 00:56:49,409 Χα. 1377 00:56:50,023 --> 00:56:52,423 Α, ναι, σε αυτό καταλαβαίνω να σου πω για, Τζο. 1378 00:56:52,778 --> 00:56:54,164 Δεν κερδίζεις απόψε. 1379 00:56:54,189 --> 00:56:54,549 Ε; 1380 00:56:54,583 --> 00:56:55,583 Χάνεις. 1381 00:56:55,923 --> 00:56:56,883 Ποιος λέει ότι πρέπει να χάσω; 1382 00:56:56,884 --> 00:56:57,623 Όχι, όχι, όχι, χαλαρώστε, Τζο. 1383 00:56:57,624 --> 00:56:58,936 Εγώ, δεν καταλαβαίνω γιατί... 1384 00:57:00,653 --> 00:57:03,533 Τώρα, το λέγαμε όλο αυτό Η Sadie πηγαίνει στον νικητή, έτσι δεν είναι; 1385 00:57:04,275 --> 00:57:04,887 Ναι. 1386 00:57:04,913 --> 00:57:06,713 Και σου δίνει τον αέρα για τον Νώε, δεν ήταν; 1387 00:57:07,895 --> 00:57:08,255 Ναι. 1388 00:57:08,283 --> 00:57:09,843 Λοιπόν, πρέπει να κερδίσει. 1389 00:57:09,973 --> 00:57:12,653 Δεν θέλετε να πιέσετε τον εαυτό σας σε μια κοπέλα αυτό δεν σε θέλει, ε; 1390 00:57:13,683 --> 00:57:14,238 Οχι. 1391 00:57:14,263 --> 00:57:15,810 Λοιπόν, πρέπει να χάσεις. 1392 00:57:16,643 --> 00:57:19,465 Αλλά δεν θέλω να χάσω. Θέλω να νικήσω τα πράγματα από αυτό... 1393 00:57:19,489 --> 00:57:21,369 Τώρα, άκου, Τζο, παίρνεις εντολές από εμένα. 1394 00:57:21,503 --> 00:57:23,424 Σου λέω, χάνεις απόψε. 1395 00:57:23,449 --> 00:57:24,449 Τώρα, ξεκαθαρίστε το. 1396 00:57:26,535 --> 00:57:27,535 Ω. 1397 00:57:28,202 --> 00:57:29,236 Εντάξει. 1398 00:57:29,793 --> 00:57:31,313 Εντάξει, αυτό είναι καλό παιδί τώρα, Τζο. 1399 00:57:33,610 --> 00:57:35,637 [Joe Cries] 1400 00:57:52,396 --> 00:57:54,556 Πού είναι αυτός ο Wayne Steeler; 1401 00:57:54,613 --> 00:57:55,783 Θα τον κάνω κομμάτια. 1402 00:57:55,858 --> 00:57:57,498 Γιατί θέλετε αυτή τη φάλαινα με τα μουστάκια; 1403 00:57:57,543 --> 00:57:58,418 Άσε τον εκεί κάτω. 1404 00:57:58,443 --> 00:57:59,176 Κάτσε κάτω. 1405 00:57:59,333 --> 00:58:00,539 Καλύτερα να φύγεις από εδώ, Cookie. 1406 00:58:00,563 --> 00:58:01,563 Καλά. 1407 00:58:01,659 --> 00:58:03,165 Πρόσεχε αυτόν τον τύπο σε αυτό το κουτί εκεί. 1408 00:58:03,189 --> 00:58:03,649 Σίγουρος. 1409 00:58:03,703 --> 00:58:04,283 Τώρα, άλλαξε. 1410 00:58:04,323 --> 00:58:05,343 Κάτσε εκεί, Ντέιλ. 1411 00:58:05,363 --> 00:58:05,878 Κάτσε κάτω. 1412 00:58:05,903 --> 00:58:07,273 Κάτσε, Τζο. 1413 00:58:07,298 --> 00:58:07,898 Δροσιστείτε. 1414 00:58:07,923 --> 00:58:09,276 Μην τον αφήσεις να σε νευριάζει. 1415 00:58:09,783 --> 00:58:10,783 Ησυχία. 1416 00:58:14,133 --> 00:58:15,543 Τώρα, ακούστε, παιδιά. 1417 00:58:15,763 --> 00:58:18,203 Έχουμε το μεγαλύτερο πλήθος εκεί έξω ποτέ συναρμολογημένο στο Plunkett. 1418 00:58:18,753 --> 00:58:20,819 Είναι ζεστοί για αυτό το ματς, και αυτοί περιμένουν την αξία των χρημάτων τους. 1419 00:58:20,843 --> 00:58:23,083 Και θέλω να το περάσετε όπως σου είπα. 1420 00:58:23,258 --> 00:58:25,763 Και ο πρώτος τύπος που με σταυρώνει θα μπερδευτεί. 1421 00:58:25,764 --> 00:58:26,851 Ακριβώς πάνω από το κρανίο. 1422 00:58:26,876 --> 00:58:27,698 Καταλαβαίνεις; 1423 00:58:27,723 --> 00:58:30,583 - Θα τον μασήσω στη μέση, - Κάτσε κάτω αλλιώς θα σου το ρίξω μια γροθιά στο κεφάλι. 1424 00:58:30,743 --> 00:58:31,510 Σταθερά, Τζο. 1425 00:58:31,549 --> 00:58:32,549 Σταθερά, σταθερά. 1426 00:58:33,243 --> 00:58:35,118 Κύριε Χατς, έρχεται ο διαιτητής. 1427 00:58:35,148 --> 00:58:36,482 Ω, καλά. Στείλτε τον μέσα. Γεια σας. 1428 00:58:36,558 --> 00:58:36,998 Γεια σου! 1429 00:58:37,029 --> 00:58:38,722 Είμαι ο Σμιθ, ο διαιτητής της Τζόπλιν. 1430 00:58:38,803 --> 00:58:40,949 Χαίρομαι που σε βλέπω. Είμαι ο Εντ Χατς, ο επισκέπτης διευθυντής. 1431 00:58:40,973 --> 00:58:42,659 Απλά βάζω τα αγόρια στον τελικό τους πρόβα. 1432 00:58:42,683 --> 00:58:43,143 Καλός. 1433 00:58:43,250 --> 00:58:44,043 Ποιος κερδίζει απόψε; 1434 00:58:44,068 --> 00:58:45,079 Ο μεγάλος τύπος με τα μουστάκια. 1435 00:58:45,103 --> 00:58:45,918 Πες, είναι καλλονή. 1436 00:58:45,943 --> 00:58:46,736 Πού τον έσκαψες; 1437 00:58:46,763 --> 00:58:48,158 Βγήκε κάτω από έναν θάμνο. 1438 00:58:48,183 --> 00:58:50,856 Πες, αν ήταν μεγαλύτερος, θα έπρεπε φορούν άδεια. 1439 00:58:51,093 --> 00:58:52,103 Εδώ είναι το αγόρι μου. 1440 00:58:52,143 --> 00:58:53,118 Κάνει μια βουτιά. 1441 00:58:53,155 --> 00:58:54,155 Με τι ασχολείται τόσο πολύ; 1442 00:58:54,283 --> 00:58:55,703 - Κορίτσι πρόβλημα. - Ω. 1443 00:58:55,763 --> 00:58:57,669 Λοιπόν, τι είναι απόψε; Δύο πέφτουν στα τρία; 1444 00:58:57,693 --> 00:58:58,853 Όχι, όχι, μια πτώση μέχρι το τέλος. 1445 00:58:59,203 --> 00:59:00,023 Πόσο καιρό θέλετε να λειτουργεί; 1446 00:59:00,163 --> 00:59:01,683 Α, δεν ξέρω, περίπου μιάμιση ώρα. 1447 00:59:01,883 --> 00:59:02,818 Κάντε το μια ώρα. 1448 00:59:02,843 --> 00:59:04,403 Θέλω να πάρω το λεωφορείο της ώρας για το σπίτι. 1449 00:59:04,503 --> 00:59:05,839 Εντάξει, και συνέχισε να κινείται, έτσι; 1450 00:59:05,863 --> 00:59:08,459 Και πείτε, ακούστε, αν τύχει να προσγειωθούν το χαλάκι, ας μείνουν εκεί. 1451 00:59:08,483 --> 00:59:09,688 Δεν θέλω να πληγωθεί το αγόρι μου. 1452 00:59:09,713 --> 00:59:11,509 Δεν είναι σε πολύ καλή κατάσταση πάντως. 1453 00:59:11,563 --> 00:59:12,896 Ναι, το καταλαβαίνω. 1454 00:59:13,003 --> 00:59:16,328 Πολλά κράτημα για τα δάχτυλα και λίγα πόδια χωρίζει για να κρατήσει το παλιό πλήθος να βρυχάται, ε; 1455 00:59:16,353 --> 00:59:17,480 Ναι, ξέρεις, τίποτα περίεργο. 1456 00:59:17,504 --> 00:59:18,736 Μμ, συνηθισμένα πράγματα. 1457 00:59:18,763 --> 00:59:19,376 Καλά. 1458 00:59:19,543 --> 00:59:21,503 Θα βάλω τα αγόρια να σου δείξουν τι είναι θα κάνω. 1459 00:59:21,923 --> 00:59:23,483 Τι κάνεις όταν χτυπάει το κουδούνι, Τζο; 1460 00:59:25,223 --> 00:59:27,423 Εντάξει. Παίρνω μια κλειδαριά καρπού. 1461 00:59:28,318 --> 00:59:29,438 Και τι κάνεις, Νόα; 1462 00:59:29,463 --> 00:59:30,398 - Θα τον ηρεμήσω εκεί μέσα. - Κάτσε κάτω. 1463 00:59:30,423 --> 00:59:31,747 - Θα τον ηρεμήσω. - Κάτσε κάτω. 1464 00:59:31,772 --> 00:59:32,772 Φύλαξε τη δύναμή σου, Τζο. 1465 00:59:33,148 --> 00:59:34,403 Βλέπετε, έχει κάνει πρόβες. 1466 00:59:34,503 --> 00:59:35,503 Δεν παίζει. 1467 00:59:35,683 --> 00:59:36,803 Τώρα, τι θα γίνει μετά, Τζο; 1468 00:59:37,530 --> 00:59:40,655 Χτυπήσαμε και οι δύο στο ταπί, και παίρνω ένα ψαλίδι σώματος. 1469 00:59:41,068 --> 00:59:42,308 Σε έχει βάλει σε ένα ψαλίδι σώματος. 1470 00:59:42,343 --> 00:59:42,823 Τι κάνεις; 1471 00:59:42,963 --> 00:59:44,950 Τραντάζομαι χαλαρά και του σπάω τα πόδια. 1472 00:59:45,193 --> 00:59:47,443 Ω, δεν τραντάζεσαι. Γυρίζεις και κουνάς. 1473 00:59:47,723 --> 00:59:50,890 Θα ουρλιάζω και θα κουνάω. Μετά θα κοπανήσω και θα του σπάσω τα πόδια. 1474 00:59:50,923 --> 00:59:52,109 Το αφήνεις να τρέξει για περίπου ένα λεπτό. 1475 00:59:52,133 --> 00:59:53,293 Τώρα ερχόμαστε στην μπύρα. 1476 00:59:53,408 --> 00:59:54,408 Τι γίνεται μετά; 1477 00:59:54,569 --> 00:59:55,719 Τον κλωτσάω στο πρόσωπο. 1478 00:59:55,744 --> 00:59:59,136 Κουνιέμαι στα μουστάκια του και βγάλτε μια χούφτα. 1479 00:59:59,162 --> 01:00:00,162 Εδώ είναι τα μουστάκια, Τζο. 1480 01:00:00,203 --> 01:00:01,243 Κολλήστε τα στο καλσόν σας. 1481 01:00:01,383 --> 01:00:02,683 Κουνιέται στα μουστάκια σου. 1482 01:00:02,743 --> 01:00:03,303 Τι κάνεις τώρα; 1483 01:00:03,443 --> 01:00:04,703 Θα του δαγκώσω το χέρι. 1484 01:00:04,841 --> 01:00:07,004 Όχι, δεν του δαγκώνεις το χέρι. Γλυκά. 1485 01:00:07,029 --> 01:00:08,069 Τώρα ας σε ακούσουμε ουρλιάζοντας. 1486 01:00:08,143 --> 01:00:09,363 Ω, αυτό είναι τρομερό. 1487 01:00:09,483 --> 01:00:11,243 Δείξτε του πώς να ουρλιάζει σαν να πονάει, Ποπάι. 1488 01:00:11,423 --> 01:00:12,770 Σφίξε μου το χέρι, Τζο. 1489 01:00:12,937 --> 01:00:14,277 Αχχχχ! 1490 01:00:14,396 --> 01:00:15,218 Τώρα ουρλιάζει έτσι. 1491 01:00:15,243 --> 01:00:15,878 Χο! 1492 01:00:15,903 --> 01:00:16,551 Πιο δυνατά! 1493 01:00:16,576 --> 01:00:17,364 Χο...! 1494 01:00:17,389 --> 01:00:17,689 Καλός. 1495 01:00:18,003 --> 01:00:19,630 Αλλά θα τον σκοτώσω όπως και να 'χει. 1496 01:00:20,248 --> 01:00:21,640 Φαίνεται ότι έκανες πολύ καλή δουλειά, φίλε. 1497 01:00:21,664 --> 01:00:24,599 Άκου, αν τα αγόρια το κάνουν έτσι, θα έχουμε το κοινό στο μάτι. 1498 01:00:24,623 --> 01:00:25,718 Τον θέλω τώρα! 1499 01:00:25,743 --> 01:00:26,163 Ηρέμησε, Τζο. 1500 01:00:26,164 --> 01:00:26,383 Κάτσε κάτω. 1501 01:00:26,408 --> 01:00:27,683 Ηρέμησε, Τζο. 1502 01:00:28,423 --> 01:00:29,743 Νομίζω ότι θέλει να τον σκοτώσει. 1503 01:00:30,143 --> 01:00:32,239 Κύριε Χατς, τρία λεπτά απομένουν. Καλύτερα έλα, βιάσου. 1504 01:00:32,263 --> 01:00:33,319 Εντάξει, βάλε τα πράγματά σου, Αντιπρόσωπος. 1505 01:00:33,343 --> 01:00:34,345 Εντάξει, τα λέμε όλοι στο ρινγκ. 1506 01:00:34,369 --> 01:00:35,732 Τώρα ακούστε, παιδιά, ακούσατε τι είπα, 1507 01:00:35,756 --> 01:00:37,616 και θέλω να το κάνεις ακριβώς όπως εγώ... 1508 01:00:37,649 --> 01:00:38,824 Γεια σας σε όλους! 1509 01:00:38,862 --> 01:00:39,536 Sadie! 1510 01:00:39,563 --> 01:00:40,699 Μείνε ήσυχος. Κάτσε, έτσι; 1511 01:00:40,723 --> 01:00:41,276 Sadie. 1512 01:00:41,633 --> 01:00:43,119 Τώρα, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις, Sadie; 1513 01:00:43,143 --> 01:00:46,223 Σίγουρος. Αφού συστηθώ, αρπάζω τα πόδια τους, και τους εύχομαι καλή τύχη. 1514 01:00:46,283 --> 01:00:47,563 Σωστά, καλό κορίτσι. 1515 01:00:47,588 --> 01:00:50,228 Εντάξει, Ποπάι, κράτησέ τους χωριστά, και θα τους βάλουμε στο ρινγκ. 1516 01:00:55,656 --> 01:00:56,656 Πώς νιώθεις, Νόι; 1517 01:00:56,783 --> 01:00:59,576 Νιώσε υπέρ καλά, Sadie. Θα του σπάσω την πλάτη. 1518 01:01:01,923 --> 01:01:05,583 Λοιπόν, έχω κάτι επιπλέον για εσάς, γερο-φωτοχοίρο. 1519 01:01:07,262 --> 01:01:08,200 Sadie, 1520 01:01:08,245 --> 01:01:11,415 δεν έχεις κάτι επιπλέον και για μένα; Ε; 1521 01:01:11,443 --> 01:01:14,776 Πήρα μόνο κάτι πρώην δέντρο για αυτούς ως desarve. 1522 01:01:15,163 --> 01:01:16,537 [Joe Cries] 1523 01:01:16,623 --> 01:01:19,658 Θα φύγεις από εδώ, Sadie, προτού αυτός ο τύπος έχει σύγχυση; 1524 01:01:19,683 --> 01:01:20,683 Πάω. 1525 01:01:21,353 --> 01:01:22,643 Να προσέχεις τον εαυτό σου, Νόλι. 1526 01:01:23,139 --> 01:01:25,289 Θα αντέξω να σε αγκαλιάσω για να χορέψω, Σάντι. 1527 01:01:25,363 --> 01:01:26,176 - Χα Χα. - Σάντι. 1528 01:01:26,343 --> 01:01:26,930 Sadie. 1529 01:01:27,103 --> 01:01:28,103 Sadie. 1530 01:01:28,583 --> 01:01:29,583 Sadie. 1531 01:01:29,693 --> 01:01:33,809 σου είπα πριν. Δεν θέλω να πιάσω με ένα φίδι στο γρασίδι. 1532 01:01:34,750 --> 01:01:36,083 [Τζο Κρίς] 1533 01:01:36,257 --> 01:01:38,690 Δεν θα έχει καμία σχέση μαζί μου. 1534 01:01:38,803 --> 01:01:40,433 [Ο Νώε γελάει στον Τζο] 1535 01:01:40,550 --> 01:01:42,518 Γεια, τι συμβαίνει με εσάς παιδιά. Σε περιμένουν. 1536 01:01:42,542 --> 01:01:44,411 Καλώς. Βγάλτε τα ένα-ένα. Αυτός πρώτα. 1537 01:01:44,435 --> 01:01:45,902 Έλα Νώε. Ερχομαι. 1538 01:01:45,927 --> 01:01:47,262 Θέλω να τον σκοτώσω τώρα. 1539 01:01:47,287 --> 01:01:50,130 Εντάξει. Έτοιμος Τζο. Ξυπνώ. Αυτό είναι καλό παιδί. 1540 01:01:50,343 --> 01:01:52,243 Συνέχισε να μπαίνεις. Συνέχισε να μπαίνεις. 1541 01:01:52,275 --> 01:01:55,156 Ω Ποπάι. Δεν είναι σωστό γιατί πρέπει να χάσω. 1542 01:01:55,704 --> 01:01:58,483 Τζο, προσπαθούμε μόνο να σε σώσουμε τον εαυτό σου. 1543 01:01:58,543 --> 01:02:00,358 Δεν θέλω να σωθώ. 1544 01:02:00,383 --> 01:02:01,658 Θέλω τη Σάντι. 1545 01:02:01,683 --> 01:02:02,683 Μην ανησυχείς, Τζο. 1546 01:02:02,843 --> 01:02:05,423 Όλα θα είναι τόσο απλά στην άλλη ζωή. 1547 01:02:05,663 --> 01:02:06,663 Έλα Τζο. 1548 01:02:21,937 --> 01:02:28,297 [Ευχαριστίες πλήθους] 1549 01:02:28,563 --> 01:02:30,530 Θα αντέξω να αγκαλιάσω τις υποχρεώσεις του. 1550 01:02:31,017 --> 01:02:38,477 [ Crowd Boos ] 1551 01:02:40,256 --> 01:02:42,073 ΤΖΟ: Θα τον δω στη μέση, θα του δείξω. 1552 01:02:42,098 --> 01:02:43,098 Κάτσε κάτω. 1553 01:02:43,943 --> 01:02:46,930 Ησυχία! Ησυχία όλοι! 1554 01:02:46,955 --> 01:02:48,697 Ήσυχα όλοι. 1555 01:02:48,933 --> 01:02:52,468 Κυρίες και κύριοι, και πολίτες του Plunkett. 1556 01:02:52,492 --> 01:02:55,798 Απόψε, έχουμε τη χαρά να σας φέρουμε 1557 01:02:55,823 --> 01:02:58,703 το γεγονός που όλοι περιμένατε. 1558 01:02:58,748 --> 01:03:03,458 [Ευχαριστίες πλήθους] 1559 01:03:03,485 --> 01:03:07,118 Μια μάχη μέχρι θανάτου μεταξύ δύο σκισμένων ροχαλίζοντας γίγαντες από κόκκαλο, γρίλιες, 1560 01:03:07,143 --> 01:03:12,623 και οι μυς να εγκατασταθούν μια για πάντα ποιος παίρνει κάτι που θέλουν και οι δύο. 1561 01:03:13,017 --> 01:03:16,963 [Ευχαριστίες πλήθους] 1562 01:03:17,758 --> 01:03:22,878 Σε αυτή τη γωνία, βλέπετε τον τραυματία, ο θλιμμένος Ρωμαίος, ο ξεχασμένος άνθρωπος, 1563 01:03:22,903 --> 01:03:26,316 ο ερημίτης του Goose Nibble Ridge, Νόι Γουίλιβερ! 1564 01:03:26,341 --> 01:03:29,676 [Ευχαριστίες πλήθους] 1565 01:03:29,701 --> 01:03:32,223 - Θα του κλωτσήσω τα πλευρά. - Κάτσε κάτω. 1566 01:03:32,826 --> 01:03:35,788 Σε αυτή τη γωνία, στην άλλη, 1567 01:03:35,812 --> 01:03:38,456 ο φίλος που θέλει αυτό που έχει ο Noey, 1568 01:03:38,523 --> 01:03:42,305 του οποίου οι ομαλοί δρόμοι έχουν ουσιαστικά καταρρεύσει σε ένα χαρούμενο ορεινό σπίτι. 1569 01:03:42,329 --> 01:03:46,153 Ο εξωγήινος, ο ηρακλής Ηρακλής, Τζο Σκοπόπολις! 1570 01:03:46,393 --> 01:03:48,936 [ Boos κοινού ] Popeye: Whee! 1571 01:03:49,026 --> 01:03:52,225 [Αποδοκιμασίες κοινού] 1572 01:03:52,250 --> 01:03:53,697 Sadie: Μπου. 1573 01:03:53,900 --> 01:03:56,953 Ποπάι: Δεν πειράζει Τζο. Ουρα!! 1574 01:03:57,323 --> 01:04:02,603 Κυρίες και κύριοι, το πακέτο βραβείων του το άρτιο, εκείνο το γερό λουλούδι των λόφων 1575 01:04:02,628 --> 01:04:06,607 και σιδηρουργείο λεύκας των βουνών Sheepdick, Big Sadie Horn! 1576 01:04:06,643 --> 01:04:07,905 Πλήθος: Ούρα! 1577 01:04:07,930 --> 01:04:09,417 [ Sadie Honks Nose ] 1578 01:04:15,843 --> 01:04:18,390 [ Man in Crowd] Atta girl Sadie. Άττα κορίτσι! 1579 01:04:22,970 --> 01:04:24,977 Ήσυχα όλοι. Ησυχία! 1580 01:04:26,869 --> 01:04:33,590 Γείτονες, είμαι πολύ περήφανος και χαρούμενος να είναι η αιτία αυτής της ρήξης εδώ απόψε. 1581 01:04:34,148 --> 01:04:36,290 Θέλω να πω μόνο ένα πράγμα. 1582 01:04:36,573 --> 01:04:41,270 Ό,τι με πιάνει, θα το πάρω τον και να είσαι ευγνώμων. 1583 01:04:41,423 --> 01:04:44,390 Νομίζω ότι έχω ταξιδέψει μόνος μου λουρί για αρκετό καιρό. 1584 01:04:44,477 --> 01:04:49,103 [Το πλήθος γελάει και χειροκροτά] 1585 01:04:50,710 --> 01:04:53,508 Καλή τύχη, Νόι, και να με κερδίσει ο κουμπάρος. 1586 01:04:53,533 --> 01:04:55,250 Noah: Θα τον σκοτώσω, Sadie. Πόπης: Κάτσε κάτω! 1587 01:04:55,274 --> 01:04:59,550 [Το πλήθος γέλια, ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 1588 01:05:06,582 --> 01:05:07,582 Sadie. 1589 01:05:07,773 --> 01:05:09,603 Καλή τύχη, γουνοποιός. 1590 01:05:10,253 --> 01:05:11,396 Θα το χρειαστείς. 1591 01:05:11,421 --> 01:05:15,263 [Το πλήθος γελάει και ζητωκραυγάζει] 1592 01:05:16,216 --> 01:05:17,909 Ήσυχα όλοι! 1593 01:05:18,322 --> 01:05:23,363 Χρονομέτρης για απόψε, Όσατζ Χάρισον από το Σπρίνγκφιλντ. 1594 01:05:23,522 --> 01:05:26,850 Διαιτητής, Χάμπτι Σμιθ από την Τζόπλιν. 1595 01:05:26,943 --> 01:05:28,490 Εντάξει, κύριε Σμιθ. 1596 01:05:30,976 --> 01:05:33,076 Εντάξει, παιδιά, ελάτε και πάρτε το δικό σας οδηγίες. 1597 01:05:33,483 --> 01:05:35,003 Νόα: Θα του δαγκώσω το χέρι. 1598 01:05:35,633 --> 01:05:37,250 Τώρα ξέρετε και οι δύο τι να κάνετε. 1599 01:05:37,398 --> 01:05:39,516 Χωρίς σκαλίσματα, κλωτσιές ή δαγκώματα. 1600 01:05:39,623 --> 01:05:41,983 Και κανένα χτύπημα με την κλειστή γροθιά. 1601 01:05:42,093 --> 01:05:43,843 Και η ασφυξία παραγράφεται. 1602 01:05:43,868 --> 01:05:44,868 Είναι σαφές αυτό; 1603 01:05:44,893 --> 01:05:46,490 Noah: Ναι, αλλά θα τον σκοτώσω ούτως ή άλλως. 1604 01:05:46,581 --> 01:05:49,356 [Ευφημίες του πλήθους] 1605 01:05:49,957 --> 01:05:51,303 Ησυχία! 1606 01:05:52,358 --> 01:05:53,943 Εντάξει, μια πτώση μέχρι το τέλος. 1607 01:05:54,123 --> 01:05:55,123 Ανταλλάσσω χειραψία. 1608 01:05:56,293 --> 01:05:58,603 Γεια σου, ρε, δεν θα τον αφήσεις να πάρει μακριά με τις μπότες, εσύ; 1609 01:05:58,604 --> 01:06:00,223 Θα φορέσω αυτές τις μπότες σαν γουρούνι! 1610 01:06:28,297 --> 01:06:30,730 [Χτυπά το κουδούνι] 1611 01:06:35,770 --> 01:06:37,450 Νόα: Θα τον σκοτώσω. 1612 01:06:37,803 --> 01:06:40,897 Νώε: Αχχχ! Αχχχ! 1613 01:06:54,090 --> 01:06:56,133 Σκότωσε το μενταγιόν πιο γρήγορα αν δεν χάσει. 1614 01:06:56,158 --> 01:06:58,178 Θα σταματήσεις να ανησυχείς γιατρέ που θα χάσει; 1615 01:06:58,203 --> 01:07:00,043 Απλώς προσπαθεί να κάνει μια καλή εμφάνιση από αυτό. 1616 01:07:02,163 --> 01:07:03,163 Νόα: Θα τον σκοτώσω. 1617 01:07:13,917 --> 01:07:15,417 Ποπάι: Κάνε αυτό που σου είπα. 1618 01:07:22,437 --> 01:07:24,390 Γυναίκα: Πέτα το μυαλό του έξω! 1619 01:07:35,019 --> 01:07:39,019 Noah: Κάνεις πάρτι, περνάς αυτή τη γραμμή εδώ, Θα σου ρίξω το κεφάλι. 1620 01:07:39,044 --> 01:07:41,083 Man in Crows: Αφήστε τον να σκοτώσει αυτόν τον ανόητο στα σχοινιά. 1621 01:07:54,023 --> 01:07:56,890 [Ο Νώε ουρλιάζει] 1622 01:08:01,277 --> 01:08:04,130 [Ο Νώε ουρλιάζει] 1623 01:08:10,443 --> 01:08:14,083 Άντρας: Έλα... έλα! 1624 01:08:14,108 --> 01:08:17,336 [Ο Νώε ουρλιάζει] 1625 01:08:33,496 --> 01:08:35,623 [Ο Νόα γελάει] 1626 01:08:35,648 --> 01:08:37,130 Μπου! 1627 01:08:37,155 --> 01:08:38,597 [Ο Νόα γελάει] 1628 01:09:04,183 --> 01:09:06,130 [Αποδοκιμασίες κοινού] 1629 01:09:07,443 --> 01:09:10,523 Πάρτε τη φωτιά για να πολεμήσετε εσείς ριγέ πλασματάκι! 1630 01:09:10,750 --> 01:09:13,030 [Κορασμένες αποδοκιμασίες] 1631 01:09:22,983 --> 01:09:24,103 Νόα: Θα σε σκοτώσω. 1632 01:09:52,883 --> 01:09:53,883 [Ήχος σκισίματος γενειάδας] 1633 01:10:06,043 --> 01:10:07,057 [Κορίτσα] 1634 01:10:08,850 --> 01:10:10,883 Νόα: Θα του σπάσω την πλάτη. 1635 01:10:22,476 --> 01:10:25,049 κύριε Χατς. Εδώ είναι ένα τηλεγράφημα για εσάς από τη Νέα Υόρκη. 1636 01:10:25,074 --> 01:10:27,757 Ποπάι: Μην τον αφήσεις να σε πληγώσει Τζο. Μην τον αφήσεις να σε πληγώσει. 1637 01:10:27,782 --> 01:10:29,790 Ο Ποπάι ουρλιάζει: Μην σε πληγώσω Τζο! 1638 01:10:29,815 --> 01:10:31,723 Χαλαρά αγόρι μου. Χαλαρώστε. 1639 01:10:31,748 --> 01:10:33,203 Αυτό είναι το παλικάρι. 1640 01:10:33,603 --> 01:10:35,123 Γεια, Ποπάι, πάρε ένα φορτίο από αυτό. 1641 01:10:35,642 --> 01:10:37,742 Προσφορά αγώνα στο Madison Square Garden στη συνέχεια εβδομάδα. 1642 01:10:37,783 --> 01:10:39,359 Στον νικητή του αγώνα billy hill Skopapoulos. 1643 01:10:39,383 --> 01:10:39,698 Στάση. 1644 01:10:39,723 --> 01:10:40,723 Ενσύρματη απάντηση. 1645 01:10:40,783 --> 01:10:42,598 Madison Square Garden, μπήκαμε! 1646 01:10:42,623 --> 01:10:44,458 Ναι, αλλά στείλαμε τον Τζο να χάσει. 1647 01:10:44,483 --> 01:10:45,818 Γεια σου, Τζο, μπήκαμε! 1648 01:10:45,843 --> 01:10:47,443 Νόα: Θα αντέξω να σε αγκαλιάσω μέχρι θανάτου. 1649 01:10:49,483 --> 01:10:51,123 Ποπάι: Γεια, Τζο είμαστε μέσα! Χατς: Γεια σου Τζο! 1650 01:10:51,483 --> 01:10:52,990 Ποπάι: Ξέχνα τι σου είπα Τζο. 1651 01:10:53,015 --> 01:10:54,237 Ισοπεδώστε τον Τζο. 1652 01:10:54,262 --> 01:10:55,983 Πήγαινε πίσω του Τζο. 1653 01:11:00,323 --> 01:11:02,683 Γεια σου Τζο. Χτύπα τον Τζο. 1654 01:11:02,708 --> 01:11:05,837 Χάμερ τον! Αχχχ! Αχχχ! 1655 01:11:12,330 --> 01:11:15,643 Γεια σου Τζο, πρέπει να κερδίσεις. Πρέπει να κερδίσεις. 1656 01:11:25,377 --> 01:11:27,223 Ποπάι: Έλα εδώ Τζο. Hatch: Έλα εδώ! 1657 01:11:33,350 --> 01:11:34,623 Τι λες Ποπάυ; 1658 01:11:34,648 --> 01:11:37,230 Ξέχνα τι σου είπα στο καμαρίνι. Πρέπει να κερδίσεις! 1659 01:11:37,757 --> 01:11:39,303 Νόα: Πάρε με εδώ. 1660 01:11:39,328 --> 01:11:40,590 Μπορώ να κερδίσω!? 1661 01:11:40,615 --> 01:11:41,817 Άντρας: Βγάλτε τον έξω. 1662 01:11:41,957 --> 01:11:43,757 Νόα: Βγάλτε με από δω! 1663 01:12:17,781 --> 01:12:21,334 [ πλήθος αποδοκιμασίες ] 1664 01:12:21,746 --> 01:12:22,876 Μπουοοο. 1665 01:12:43,177 --> 01:12:45,130 Πάτα πάνω του Τζο, βάλε πάνω του. 1666 01:12:49,763 --> 01:12:51,490 Noah: Sadie... Sadie... 1667 01:13:16,717 --> 01:13:19,757 Βλέπε Έγγρ. Ήταν σωστό να κερδίσω. Δεν ήταν ο Ποπάι!; 1668 01:13:19,788 --> 01:13:21,443 Σίγουρα ήταν ο Τζο. 1669 01:13:21,468 --> 01:13:23,650 Εντάξει Κικέρωνα. Ανάψτε τα φώτα. 1670 01:13:25,533 --> 01:13:29,776 Οι άνθρωποι και οι γείτονες του Plunkett, τώρα για τις μεγάλες δουλειές της βραδιάς. 1671 01:13:30,073 --> 01:13:33,096 Όπως όλοι γνωρίζετε, Η Sadie πρέπει να πάει στον νικητή. 1672 01:13:33,303 --> 01:13:34,603 Αυτό είπαμε. 1673 01:13:34,650 --> 01:13:36,703 Ό,τι λέμε, πρέπει να το κάνουμε. 1674 01:13:36,733 --> 01:13:41,531 Τώρα θα χαρούμε πολύ τηρώντας την υπόσχεσή μας και με το παρόν 1675 01:13:41,556 --> 01:13:46,816 δώρο Sadie Horn, τσάντα και αποσκευές, σε αυτόν τον Ηρακλή όπως διαφημίζεται. 1676 01:13:48,513 --> 01:13:50,193 Άκου τώρα, Γουόλντο, καλύτερα όχι. 1677 01:13:50,218 --> 01:13:51,698 Κοίτα, θα σου πω κάτι. 1678 01:13:51,913 --> 01:13:53,188 Ησυχία, ησυχία, ησυχία. 1679 01:13:53,213 --> 01:13:54,468 Τι ήταν, κύριε Χατς; 1680 01:13:54,493 --> 01:13:56,853 Είναι γάμος, οι δουλειές τελείωσαν, Ο Τζο δεν παντρεύεται τη Stadia. 1681 01:13:57,173 --> 01:13:59,338 Όχι, άρα το 10% μου δεν συνδέεται με κανέναν. 1682 01:13:59,396 --> 01:14:01,516 Σωστά, Γουόλντο, ο Τζο έχει την καριέρα του να σκεφτεί. 1683 01:14:01,603 --> 01:14:04,332 Λοιπόν, μπορείτε να κάνετε την καριέρα σας και 10% και όλα παρόμοια 1684 01:14:04,356 --> 01:14:06,384 αλλά έβαλα τους γείτονές μου να σκεφτούν. 1685 01:14:06,408 --> 01:14:10,368 Παιδιά, αυτοί οι αστόφιλοι θέλουν να επιστρέψουν το παζάρι και δεν θέλω ο Τζο να παντρευτεί τη Σάντι. 1686 01:14:10,393 --> 01:14:11,986 Ω, όχι, περίμενε ένα λεπτό. 1687 01:14:13,943 --> 01:14:16,579 Ποπάι: Πρέπει να κάνεις πίσω. Ας το πάρουμε χαλαρά. Δεν είπαμε τίποτα. 1688 01:14:16,603 --> 01:14:18,050 Κάνει ένα μεγάλο θέμα. 1689 01:14:18,843 --> 01:14:20,610 Ήσυχο - Ας περιμένουμε ένα λεπτό. 1690 01:14:20,641 --> 01:14:21,356 Ησυχία! 1691 01:14:21,473 --> 01:14:23,704 Δεν μπορώ να παντρευτώ τον Joe Scafa-fee-fa-lus. 1692 01:14:23,729 --> 01:14:24,278 Γιατί; 1693 01:14:24,303 --> 01:14:27,743 Ονομάστε το γιατί το πλάσμα είναι παντρεμένο και πήρε ένα σπίτι γεμάτο νεαρούς πίσω. 1694 01:14:27,768 --> 01:14:29,798 Γεια σου, ησυχία, εσύ. 1695 01:14:29,823 --> 01:14:31,056 Πρέπει να μιλήσω. 1696 01:14:31,229 --> 01:14:32,229 Ποιος είναι παντρεμένος; 1697 01:14:32,273 --> 01:14:34,203 Ωραία, είσαι τρελή. 1698 01:14:34,303 --> 01:14:35,418 Ποιος το είπε; 1699 01:14:35,443 --> 01:14:36,243 Το έκανε. 1700 01:14:36,458 --> 01:14:37,458 Λοιπόν, είναι ψέμα. 1701 01:14:37,483 --> 01:14:38,931 Δεν είμαι κολλημένος. 1702 01:14:38,956 --> 01:14:41,035 Λοιπόν, έχω μια φωτογραφία εδώ για να το αποδείξω. 1703 01:14:41,683 --> 01:14:43,096 Γιατί είναι η θεία μου. 1704 01:14:43,653 --> 01:14:45,503 Δεν είμαι ο άντρας της θείας μου. 1705 01:14:46,023 --> 01:14:47,430 Ποιος σου δίνει αυτή την εικόνα; 1706 01:14:48,076 --> 01:14:49,076 Το έκανε. 1707 01:14:49,853 --> 01:14:54,850 Και από τον Γκάνι, αν δεν είναι αλήθεια, είσαι το θύμα ενός χαμηλού κόλπου. 1708 01:14:55,073 --> 01:14:56,983 Και κάτι πρέπει να γίνει γι' αυτό. 1709 01:14:59,796 --> 01:15:00,796 Εξηγώ. 1710 01:15:01,313 --> 01:15:02,713 Εντάξει, έκανα ένα μικρό λάθος. 1711 01:15:03,383 --> 01:15:04,383 Ο Τζο δεν είναι παντρεμένος. 1712 01:15:05,630 --> 01:15:08,022 Ω, κύριε Χατς, τι κάνατε αυτό το φερ; 1713 01:15:08,063 --> 01:15:10,470 Σχεδόν με έκανες να χάσω τον Τζο. 1714 01:15:10,670 --> 01:15:13,423 Saidie, ο Joe δεν μπορεί να μείνει εδώ. Είναι το εισιτήριο για φαγητό του Εντ. 1715 01:15:13,496 --> 01:15:15,338 Όχι. Πήρα ένα ταίρι για σένα στον Κήπο. 1716 01:15:15,375 --> 01:15:17,239 Σε φτιάχνω στα κορυφαία χρήματα. 1717 01:15:17,457 --> 01:15:18,910 Τζο. Ταίρι στον κήπο! 1718 01:15:19,571 --> 01:15:20,891 Δεν θέλω κανένα ταίρι. 1719 01:15:20,915 --> 01:15:22,683 Θέλω μόνο τη Sadie. 1720 01:15:23,316 --> 01:15:24,703 Τι λέτε για αυτό; Ε; 1721 01:15:26,803 --> 01:15:28,297 Γιούχα. 1722 01:15:29,950 --> 01:15:34,077 ♪ Σκάψε μου έναν τάφο στο Μιζούρι ♪ 1723 01:15:34,497 --> 01:15:38,530 ♪ Επιστροφή εκεί που ένας κουρασμένος άνθρωπος μπορεί να ξεκουραστεί ♪ 1724 01:15:38,596 --> 01:15:41,590 Γεια σου, Πάπυ, πες μας ξανά πώς είναι ο λαιμός σου κορυφώθηκε η Καζούκα. 1725 01:15:41,923 --> 01:15:43,263 Τώρα, σιγοβράστε, εσείς. 1726 01:15:43,288 --> 01:15:44,767 Ολόκληρο το κιτ και το κριθαράκι σου. 1727 01:15:44,843 --> 01:15:46,356 Ή θα σε πάρω στη μέση. 1728 01:15:46,849 --> 01:15:49,076 Ουά, Νόα, ουά. 1729 01:15:55,677 --> 01:15:58,150 Γεια σου, σέρβις! 1730 01:15:58,843 --> 01:16:00,130 Τι θα έχετε, παιδιά; 1731 01:16:00,176 --> 01:16:01,503 Χάμπουργκερ τριγύρω. 1732 01:16:01,558 --> 01:16:03,118 Ναι, φτιάξτε το με δύο κιλά μοσχάρι. 1733 01:16:03,473 --> 01:16:04,473 Βιαστείτε, έτσι; 1734 01:16:04,498 --> 01:16:06,538 Ω, σας λέω, αυτός ο τόνος βοείου κρέατος θα είναι α αίσθηση. 1735 01:16:06,623 --> 01:16:08,663 Θα τον τιμολογήσω ως μουστάκι θαύμα. 1736 01:16:08,696 --> 01:16:11,483 Και κάτι άλλο, δεν θα μας το δώσει το ίδιο πρόβλημα έκανε και ο Σκοπόπουλος. 1737 01:16:11,817 --> 01:16:13,510 Ωχ ου! Ωχ ου! 1738 01:16:28,129 --> 01:16:29,904 Ω, Κέλλυ! 1739 01:16:31,923 --> 01:16:36,730 Υπότιτλοι από: ClassicLover